琳宫朝谒早追趋，漏尽铜壶杀点初。
半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳。
自拈沉水祈天寿，散作非烟满玉虚。
已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏。
《下元日诣会庆节所道场呈余处恭尚书》全文
- 注释
- 琳宫：华丽的宫殿。
朝谒：清晨拜谒。
漏尽：漏壶滴尽，指时间已晚。
铜壶杀点：铜壶报时。
碧云：青天上的云彩。
界月：如月牙的云边。
银镜：明亮的月亮或镜子。
裂成梳：形容月亮形状像梳子。
沉水：沉香木。
祈天寿：向上天祈求长寿。
非烟：形容香气。
玉虚：仙境般的玉虚宫。
新寒：初冬的寒气。
病骨：病弱的身体。
柳阴：柳树下的阴影。
日光疏：阳光稀疏。
- 翻译
- 清晨前往华丽的宫殿拜谒，漏壶滴尽，铜壶报时刚刚开始。
半片碧蓝的云彩横跨天际，如月牙般的一轮明镜被撕裂成梳子形状。
我独自拿起沉香木祈祷上天赐予长寿，香气飘散，弥漫在仙境般的玉虚宫中。
寒冷的新气侵袭着我虚弱的病体，柳树下的阴影更显得阳光稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在早晨前往皇宫进谒的景象。"琳宫朝谒早追趋"表明了时间和地点，是早晨在美丽的皇宫中急忙地赶赴朝会。紧接着"漏尽铜壶杀点初"则通过水漏壶滴落的声音，形象地表现了夜晚即将过去、黎明即将到来的时刻。
诗人接着描写自然景物"半缕碧云横界月，一规银镜裂成梳"，这里的“碧云”和“银镜”都是对月亮的形象比喻，通过云层中的月牙和破碎的镜片来映衬夜色渐淡、月光如梳的清冷美景。
随后，诗人转向个人情感表达"自拈沉水祈天寿，散作非烟满玉虚"。这里“沉水”象征着深远而宁静的意境，“祈天寿”则是对长寿的一种祝愿。而“散作非烟满玉虚”中的“非烟”，通常指的是云或雾，这里可能暗示了诗人希望自己的心灵如同清澈的空气，透明而不染尘埃。
最后两句"已被新寒欺病骨，柳阴偏隔日光疏"则描绘了一种萦瑟的春天气氛。"新寒"意味着初春时节的冷气尚存，而“欺病骨”则表达了诗人在这种寒意中感到身体不适。而"柳阴偏隔日光疏"则是对环境的细腻描绘，树荫遮挡了阳光，使得阳光透过叶间露出的光线稀疏而温和。
整首诗通过对朝会前后的自然景象与个人情感的精妙刻画，展现了诗人在特定时空背景下的内心活动。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
雨中看垂丝海棠
江花低拂座，窈窕雨中枝。
湿翠笼芳树，娇红袅碧丝。
骊山清韨处，越水浣纱时。
可奈风前态，迷春映酒卮。
门有车马客行
门有车马客，锦襕乌纱巾。
寒毛接短鬓，丝丝沙与尘。
问子何劳劳，上书西入秦。
八年始一命，官卑不救贫。
冒霜揖槐柳，望灰拜车轮。
一身百纠縳，形如一束薪。
手缠不自解，利刃寄他人。
蔗与蘖同餐，虽甘亦苦辛。