新秋近，晋公别馆开筵。
喜清时、衔杯乐圣，未饶绿野堂边。
绣屏深、丽人乍出，坐中雷雨起鹍弦。
花暖间关，冰凝幽咽，宝钗摇动坠金钿。
未弹了、昭君遗怨，四坐已凄然。
西风里、香街驻马，嬉笑微传。
算从来、司空惯，断肠初对云鬟。
夜将阑、井梧下叶，砌蛩收响悄林蝉。
赖得多愁，浔阳司马，当时不在绮筵前。
竞叹赏、檀槽倚困，沈醉到觥船。
芳春调、红英翠萼，重变新妍。
《绿头鸭/多丽.韩师朴相公会上观佳妓轻盈弹琵琶》全文
- 注释
- 晋公别馆：晋公的别墅。
清时：清平盛世。
绿野堂：著名的聚会场所。
丽人：美丽的女子。
鹍弦：古代的一种弦乐器。
冰凝幽咽：琴音低沉。
金钿：古代妇女的装饰物。
昭君遗怨：王昭君的哀怨故事。
西风：秋风。
香街：香气四溢的小路。
司空：泛指达官贵人。
云鬟：形容女子的头发。
阑：尽，完。
砌蛩：台阶下的蟋蟀。
浔阳司马：指白居易，他曾任浔阳太守。
檀槽：古琴的槽隙，代指琴。
觥船：酒杯交错的场景。
芳春调：春天的音乐旋律。
红英翠萼：鲜艳的花朵。
- 翻译
- 秋天临近，晋公的别墅开始设宴。
在清平盛世，举杯畅饮，欢庆圣明，不亚于绿野堂的欢乐气氛。
华丽的屏风后，美人乍现，琴声如雷鸣，筝弦震动。
花香四溢，冰凉的琴音低沉，宝钗摇曳，金钿坠落。
还未弹完王昭君的哀怨曲，四周已满是凄凉之感。
在西风中，马蹄停在香气弥漫的小巷，笑声轻传。
想来司空早已习惯，初次面对如此美景，心痛难当。
夜色渐深，井边梧桐落叶，台阶下的蟋蟀也停止了鸣叫，林中的蝉声悄然。
幸好有个多情的浔阳司马，当时并未在华丽的宴席上。
众人竞相赞叹，沉醉于琴声中，直到酒杯交错。
春天的旋律，花朵鲜艳，再次展现出新的美丽。
- 鉴赏
这首宋词《绿头鸭·多丽》是晁补之所作，描绘了一幅新秋时节晋公别馆宴饮的场景。诗人以清时为背景，赞美了宴会的欢乐气氛，尤其是佳妓轻盈地弹奏琵琶，其音乐之美如雷雨般震撼人心，花香与乐声交织，营造出温馨又感伤的氛围。
"绣屏深、丽人乍出"形象地描绘了美女的出场，接着琵琶声中蕴含着昭君的离愁，使得整个宴会厅内弥漫着哀婉之情。西风中的嬉笑和香街驻马，增添了宴席的热闹，但诗人却感叹司空见惯的离别之苦，使得云鬟女子更显凄美。
夜色渐深，秋意浓重，蝉鸣渐息，增添了寂寥之感。诗人庆幸自己没有亲历那场盛宴，以免增添更多愁绪。最后，他赞叹琵琶的美妙，沉醉其中，直至深夜。全词通过琵琶声和季节变换，展现了诗人对繁华与落寞的感慨，以及对音乐艺术的赞赏。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
喜雨歌赠姚炼师
今年大旱值丙子，赤土不止一万里。
米珠薪桂水如汞，天下苍生半游鬼。
南山北山云不生，白田如纸无人耕。
吾生政坐沟壑叹，况有狼虎白日行。
大官小官人父母，杀犬屠牛事何苟？
南风日日吹太空，旱魃徒勤城南妇。
炼师一出役万灵，绿章上扣天帝庭。
乞得秋阴三日雨，洗濯山泽回余青。
老农额手喜复叹，点点都是盘中饭。
雨我公田及我私，免得残年坐涂炭。
老农所见愚又愚，拜师更乞天雨珠。
雨珠饮彼残暴腹，庶几活我东南隅。
我方热恼岩壑底，眨眼忽听雷过耳。
起来发歌登大楼，长江大河都是水。
月中仙.九转功成
道泄冲和，运开基杳冥，生发元首。
推排七返，配二三成六，再三成九。
九还真造化，分八卦、妻男自偶。
默默真情契，凝然气神，如一镇相守。
盈盈动静归元，证不空不有。头面仍旧。
无为性普，应地天神化，视之能久。
任从劫运变，太空体、绵绵不朽。
次了无生灭，恢弘妙用真乐受。
彗星
绍定壬辰闰九月，己酉之夜彗星出。
清台奏御，正衙避席。太官减膳羞，瞽宗彻音乐。
鸡竿肆眚出囚系，龙扆责躬求谠直。
精诚彻九垓，德音走重译。
圜桥冠带齑盐生，筦窥熿熿对以臆。
臣闻泰素朕形，玄黄辨色。左旋右转，一阖一辟。
来伸往屈四时行，除旧布新寒暑易。
恢恢天网疏，统理废厥职。
东方岁星木主仁，不扫暴刻尚搥剥。
南方荧惑火主礼，不扫骄蹇习凌弱。
西方太白金主义，不扫寇盗生乱略。
北方辰星水主智，不扫蒙蔽长谗慝。
中央填星土主信，不扫诈欺滋奸猾。
皇穹遴选纲纪星，出持彗帚扫环域。
日华机上有九彗，乍上乍下空如笔。
归邪向上有两彗，出也不行见则灭。
天狗短彗在尾傍，火光炎炎空烜赫。
天搀类彗云如斗，蚩尤类彗箕后曲。
六贼如彗在西方，咸汉带彗居正北。
驱策举莫前，彗乃排胶轕。
不指房心明堂位，不临箕尾后妃宅。
不抵参昴咏衾裯，不向牛女逐淫佚。
不访狱廪至娄胃，不询盖营到危室。
不求社庙上井鬼，不好文章游奎壁。
不穷天根越亢氐，不咨弋猎来柳毕。
不从玄枵问虚耗，不由张素丐觞客。
不自觜觿访葆旅，不入柳仓觅厨食。
不呼七星问急事，不召南斗共斟酌。
天王帝廷为大角，两旁三星如鼎足。
斗柄所指，以建时节，曰摄提格。
洒扫庭内万化基，芜秽不治孰观法。
轸驱风车为宰辅，负衡失平在修饰。
翼鼓羽翮主变夷，飞翰不劲必振刷。
秃帚一加，内清外肃。四海九州，罔不臣妾。
帝座中居斡枢机，万年千载不停息。
《彗星》【宋·戴埴】绍定壬辰闰九月，己酉之夜彗星出。清台奏御，正衙避席。太官减膳羞，瞽宗彻音乐。鸡竿肆眚出囚系，龙扆责躬求谠直。精诚彻九垓，德音走重译。圜桥冠带齑盐生，筦窥熿熿对以臆。臣闻泰素朕形，玄黄辨色。左旋右转，一阖一辟。来伸往屈四时行，除旧布新寒暑易。恢恢天网疏，统理废厥职。东方岁星木主仁，不扫暴刻尚搥剥。南方荧惑火主礼，不扫骄蹇习凌弱。西方太白金主义，不扫寇盗生乱略。北方辰星水主智，不扫蒙蔽长谗慝。中央填星土主信，不扫诈欺滋奸猾。皇穹遴选纲纪星，出持彗帚扫环域。日华机上有九彗，乍上乍下空如笔。归邪向上有两彗，出也不行见则灭。天狗短彗在尾傍，火光炎炎空烜赫。天搀类彗云如斗，蚩尤类彗箕后曲。六贼如彗在西方，咸汉带彗居正北。驱策举莫前，彗乃排胶轕。不指房心明堂位，不临箕尾后妃宅。不抵参昴咏衾裯，不向牛女逐淫佚。不访狱廪至娄胃，不询盖营到危室。不求社庙上井鬼，不好文章游奎壁。不穷天根越亢氐，不咨弋猎来柳毕。不从玄枵问虚耗，不由张素丐觞客。不自觜觿访葆旅，不入柳仓觅厨食。不呼七星问急事，不召南斗共斟酌。天王帝廷为大角，两旁三星如鼎足。斗柄所指，以建时节，曰摄提格。洒扫庭内万化基，芜秽不治孰观法。轸驱风车为宰辅，负衡失平在修饰。翼鼓羽翮主变夷，飞翰不劲必振刷。秃帚一加，内清外肃。四海九州，罔不臣妾。帝座中居斡枢机，万年千载不停息。
https://www.ahchsz.com/shici/NVXbFttpv.html
四贤一不肖诗.高若讷
人禀天地中和生，气之正者为诚明。
诚明所钟皆贤杰，从容中道无攲倾。
嘉谋谠论范京兆，激奸纠缪扬王庭。
积羽沈舟毁销骨，正人无徒奸者朋。
主知胶固未遐弃，两轓五马犹专城。
欧阳秘阁官职卑，欲雪忠良无路岐。
累幅长书快幽愤，一责司谏心无疑。
人谓高君如挞市，出见缙绅无面皮。
高君携书奏天子，游言容色仍怡怡。
反谓范文谋疏阔，投彼南方诚为宜。
永叔忤意窜西蜀，不免一中谗人机。
汲黯尝纠公孙诈，弘于上前多谢之。
上待公孙礼益厚，当时史官犹刺讥。
司谏不能自引咎，复将己过扬当时。
四公称贤尔不肖，谗言易入天难欺。
朝家若有观风使，此语请与风人诗。
《四贤一不肖诗.高若讷》【宋·蔡襄】人禀天地中和生，气之正者为诚明。诚明所钟皆贤杰，从容中道无攲倾。嘉谋谠论范京兆，激奸纠缪扬王庭。积羽沈舟毁销骨，正人无徒奸者朋。主知胶固未遐弃，两轓五马犹专城。欧阳秘阁官职卑，欲雪忠良无路岐。累幅长书快幽愤，一责司谏心无疑。人谓高君如挞市，出见缙绅无面皮。高君携书奏天子，游言容色仍怡怡。反谓范文谋疏阔，投彼南方诚为宜。永叔忤意窜西蜀，不免一中谗人机。汲黯尝纠公孙诈，弘于上前多谢之。上待公孙礼益厚，当时史官犹刺讥。司谏不能自引咎，复将己过扬当时。四公称贤尔不肖，谗言易入天难欺。朝家若有观风使，此语请与风人诗。
https://www.ahchsz.com/shici/tfqs8GcX.html