白首相依饱蕨薇，吾家父子古来稀。
春秧出水柔桑绿，正是农时望汝归。
《得子虡书言明春可归》全文
- 拼音版原文全文
得 子 虡 书 言 明 春 可 归 宋 /陆 游 白 首 相 依 饱 蕨 薇 ，吾 家 父 子 古 来 稀 。春 秧 出 水 柔 桑 绿 ，正 是 农 时 望 汝 归 。
- 翻译
- 年迈的伴侣相伴度日，只靠野菜充饥度日，我家世代如此稀少。
春天的稻秧从水中冒出，嫩绿的桑叶生机盎然，正是农忙时节，期盼你回家。
- 注释
- 白首相依：老夫妻相依为命。
饱蕨薇：以野菜蕨薇为食。
吾家：我家。
父子：父子关系。
古来稀：自古以来就很少见。
春秧：春天的稻秧。
出水：从水中生长出来。
柔桑绿：嫩绿的桑叶。
农时：农忙季节。
望汝归：期待你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《得子虡书言明春可归》中的一句。诗中表达了父亲对儿子的深深思念和期待。"白首相依饱蕨薇"描绘了老父年迈，只能依靠野菜度日的生活，显示出生活的艰辛；"吾家父子古来稀"则强调了家庭的孤独和传承的延续，暗示儿子在外的珍贵。"春秧出水柔桑绿"通过春天农田的景象，寄寓着农事繁忙和对儿子归来的期盼，希望他在适宜的农忙季节回家团聚。整句诗情感真挚，富有生活气息，体现了陆游诗歌中常见的家国情怀和亲情主题。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
猛虎行
阴风吹林乌鹊悲，猛虎欲出人先知。
目光炯炯当路坐，将军一见弧矢堕。
几家插棘高作门，未到日没收猪豚。
猛虎虽猛犹可喜，横行只在深山里。
祝英台近.晚春
宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。怕上层楼，十日九风雨。断肠片片飞红，都无人管，更谁劝、啼莺声住？
鬓边觑，试把花卜归期，才簪又重数。罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？却不解、带将愁去。
滟滪堆
巨积水中央，江寒出水长。
沈牛答云雨，如马戒舟航。
天意存倾覆，神功接混茫。
干戈连解缆，行止忆垂堂。