典刑惟二老，利禄等鸿毛。
士行贫中见，诗名犯后高。
苦心亲笔砚，冷眼看儿曹。
肥马轻裘辈，多应笑弊袍。
《寄陈石窗林石田老友》全文
- 拼音版原文全文
寄 陈 石 窗 林 石 田 老 友 宋 /顾 逢 典 刑 惟 二 老 ，利 禄 等 鸿 毛 。士 行 贫 中 见 ，诗 名 犯 后 高 。苦 心 亲 笔 砚 ，冷 眼 看 儿 曹 。肥 马 轻 裘 辈 ，多 应 笑 弊 袍 。
- 注释
- 典刑：典范，榜样。
惟：只有。
二老：指德高望重的前辈。
利禄：功名利禄。
等：如同。
鸿毛：比喻极轻之物。
士行：士人的品行。
贫中见：在贫困中显现。
诗名：诗人的名声。
犯后高：超过当时的高度。
苦心：用心刻苦。
亲笔砚：亲自执笔写字。
儿曹：后辈，年轻人。
肥马轻裘：形容富贵人家。
辈：一类人。
笑弊袍：嘲笑破旧的衣服。
- 翻译
- 典范只有两位老人，功名利禄如同鸿毛轻
士人的品行在贫困中显现，诗名却超越了时人推崇
他苦心钻研，亲笔挥毫于砚台，以冷静的目光看待后辈
那些骑着肥马、穿着华服的人，大概会嘲笑我这破旧的袍子
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢所作的《寄陈石窗林石田老友》。诗中，诗人以“典刑惟二老”开篇，赞扬两位老友陈石窗和林石田德行高尚，堪为楷模。接下来，“利禄等鸿毛”表达了对他们看淡世俗名利的态度，显示了他们的淡泊与清高。
“士行贫中见”进一步强调了他们在贫困中的品行，贫穷生活反而显现了他们高尚的人格。诗人以“诗名犯后高”赞誉他们的诗歌才华，即使在后人眼中也显得崇高无比。接着，“苦心亲笔砚”描绘了他们刻苦勤奋、专心于文学创作的形象。
“冷眼看儿曹”则流露出诗人对那些追求权势与物质享受的年轻人的不屑，他们以冷静的目光看待那些浮躁的晚辈。最后，“肥马轻裘辈，多应笑弊袍”以讽刺的口吻，指出那些富贵之人可能会嘲笑他们的简朴，但诗人并不在意，因为内心的充实远胜过外在的华丽。
整首诗通过对比和讽刺，赞美了两位老友的高尚品质和文学成就，同时也揭示了诗人对于世俗价值观的独立见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐天乐.残梅
寒风飘落林梢月，归来鹤声凄苦。
短阁薶香，破篱碎玉，不是牵萝眉妩。酒醒何处。
对碧涧烟断，苍崖雪古。
瘦竹携将，江城吹入断肠谱。
当时醉眠初倦，记胆瓶折取，簪上钗股。
暖翠酣魂，痴云抱梦，愁听画廊鹦鹉。春痕谁主。
怅苔老孤岑，萍荒遥浦。拂袖重寻，一襟凉似雨。
金缕曲.题黄仲则先生词稿后即和集中原韵
展卷吟怀放。叹斯人、文章歌哭，古今同望。
岂止才华倾八斗，应是闲愁无量。
休更似、落梅凄怅。
鹤背风高仙骨冷，剩人间、尘土诗魂葬。
星欲坠，月痕荡。玉笙寒彻琼筵上。
记当时、金徽按拍，狂吟情况。
是否嫏嬛曾有约，归去琳宫无恙。
听砧度、良宵深巷。
静掩鲛纹秋梦瘦，冷西风、雪涴茱萸帐。
谁击碎，珊瑚响。
月华清.望月感怀
久雨新晴，银河澄练，盈盈一水清浅。
云吐冰丸，独倚曲阑干畔。
情无限、碧海青天，愁如茧、并刀难剪。谁见。
正双眉深锁，泪痕划面。素魄窥窗幽怨。
恨小院无人，疏帘乍卷。别有伤心，宽褪旧时金钏。
只赢得、夜冷归眠，怯罗衣、露珠点点。轻唤。
恐凄凉梦影，短檠摇断。