七十三翁旦暮身，誓开险路作通津。
夜舟过此无倾覆，朝胫从今免苦辛。
十里叱滩变河汉，八寒阴狱化阳春。
我身虽殁心长在，闇施慈悲与后人。
《开龙门八节石滩诗二首·其二》全文
- 注释
- 七十三翁：指七十三岁的人，这里指诗人自己。
旦暮身：早晚之间，暗示年老接近晚年。
险路：艰险的道路。
通津：通途，畅通的道路。
夜舟：夜晚航行的船。
倾覆：翻船，颠覆。
朝胫：早晨行走在路上。
苦辛：艰辛困苦。
十里叱滩：很长的险滩。
河汉：比喻广阔的河流。
八寒阴狱：佛教中八寒地狱，极冷之地。
阳春：温暖如春的气候。
虽殁：虽死。
闇施：暗暗地给予。
慈悲：怜悯和慈爱的心。
- 翻译
- 七十三岁的老翁感觉自己已到晚年，决心开辟出一条艰难的道路成为通途。
夜晚船只经过这里不再有翻覆的危险，从今以后行走的路上也将免去艰辛。
十里长的险滩变成了宽阔的河流，寒冷的地狱也仿佛变成了温暖的春天。
虽然我的身体可能会消逝，但心中的慈悲会永远存在，暗中施予后人帮助。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《开龙门八节石滩诗二首》之二。诗中描绘了修建水路、消除航行危险的壮举，以及对后人的深切关怀。
“七十三翁旦暮身，誓开险路作通津。” 这两句表达了诗人在年迈之际仍然坚持不懈地工作，以自己的体力开辟出一条安全的水路。
“夜舟过此无倾覆，朝胫从今免苦辛。” 这两句写出了修建后的成果，夜晚行船不再有翻覆的危险，早晨行走也不再有艰难和辛劳。
“十里叱滩变河汉，八寒阴狱化阳春。” 这两句形象地描绘了大自然的变化，十里的激流变得平静如同古代的河汉，严寒的冬日也变得温暖如同初春。
“我身虽殁心长在，闇施慈悲与后人。” 最后两句表达了诗人的深情，他虽然身体已经不在，但他的心和对后人的关怀将永存，继续传递着他那份慈悲之心。
这首诗充分展现了白居易的豪迈气魄和深厚的情感，同时也反映出古代劳动人民的智慧和勇气。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
秋怀·其六
秋夜一何长，漫漫难及晨。
我非壮士志，胡为怀苦辛。
披衣起徘徊，仰看参与辰。
三星犹在户，河汉未西沈。
世累忽相扰，百忧坐自臻。
欢愉随时弃，衰病逐年侵。
茕独自天启，多艰将焉畛。
弃置无复道，惆怅难再陈。