学步渐扶床，乘车已驾羊。
虚称砌台使，不遇玉函方。
杳杳天难问，茫茫夜正长。
寂寥谁伴汝，萧寺闭空房。
《哭开孙》全文
- 拼音版原文全文
哭 开 孙 宋 /陆 游 学 步 渐 扶 床 ，乘 车 已 驾 羊 。虚 称 砌 台 使 ，不 遇 玉 函 方 。杳 杳 天 难 问 ，茫 茫 夜 正 长 。寂 寥 谁 伴 汝 ，萧 寺 闭 空 房 。
- 翻译
- 学习走路时有人搀扶着床边，已经能乘坐由羊牵引的小车。
虽然被称作砌台的使者，但没有遇到珍贵的玉函（喻指重要的机会或使命）。
天空幽深难以询问，夜晚漫长无边无际。
在这寂静孤独的时刻，又有谁能陪伴你？寺庙空房中只有萧瑟的风声。
- 注释
- 学步：学习走路。
渐：逐渐。
扶床：扶持在床边。
乘车：乘坐小车。
已：已经。
驾羊：由羊牵引。
虚称：空有此名。
砌台使：砌台的使者（比喻地位或职责）。
不遇：未逢其时。
玉函：珍贵的信函或机遇。
杳杳：幽深遥远。
天难问：无法向天询问。
茫茫：无边无际。
夜正长：夜晚漫长。
寂寥：寂静孤独。
谁伴汝：谁来陪伴你。
萧寺：寂静的寺庙。
闭空房：关闭的空房间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《哭开孙》，表达了对孙子去世的悲痛之情。诗中通过描述孙子的成长过程，如“学步渐扶床，乘车已驾羊”，展现了孙子从幼小到成长的点滴，暗示了时光荏苒和生命的脆弱。诗人感慨自己未能在孙子的重要时刻陪伴，表达了深深的遗憾：“虚称砌台使，不遇玉函方”，暗指未能尽到应有的关爱责任。
后两句“杳杳天难问，茫茫夜正长”运用了象征手法，将天意的不可捉摸与黑夜的漫长相映照，进一步渲染了失去亲人的孤独和哀伤。最后，“寂寥谁伴汝，萧寺闭空房”直接抒发了诗人内心的孤寂与对孙子无尽的思念，以萧瑟的寺庙和空荡的房间作为背景，强化了哀悼之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言朴素，通过细腻的描绘和深情的笔触，展现了诗人对孙子的深深怀念和失去亲人的悲痛。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢