天风吹白波，归客欲如何。
炎国逢花早，春船载雨过。
畏蛇焚瘿木，防蛊种衰荷。
洞口商人妇，时时送夜歌。
《客居岭南》全文
- 拼音版原文全文
客 居 岭 南 宋 /张 子 龙 天 风 吹 白 波 ，归 客 欲 如 何 。炎 国 逢 花 早 ，春 船 载 雨 过 。畏 蛇 焚 瘿 木 ，防 蛊 种 衰 荷 。洞 口 商 人 妇 ，时 时 送 夜 歌 。
- 注释
- 天风：清风，形容风来自天空。
归客：归来的旅人。
炎国：炎热的国家。
瘿木：有瘤节的木头，可能指用来驱邪的物品。
洞口：山洞的入口。
商人妇：商人的妻子。
夜歌：夜晚的歌声。
- 翻译
- 清风从天而降，归来的旅人会怎样想？
在炎热的国度，花开得早，春雨乘船而来。
惧怕毒蛇，人们焚烧了瘿木；防备蛊虫，种下衰败的荷花。
山洞口的商人家妇，常常在夜晚唱起歌谣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的岭南春景图。开篇“天风吹白波”，即刻展现了一个清新自然的水乡画面，天风轻拂，湖面泛起层层白浪，让人不禁想象着归途中的客人心境。
紧接着，“归客欲如何”表达了一种对归去之路的迷茫与无奈。岭南的春意浓厚，但对于归心似箭的旅者而言，这里的一切美景似乎都无法留住他们的脚步。
“炎国逢花早，春船载雨过”则描绘了岭南特有的热带风光。这里的花开得早，春天来临得也快，但那春船却是载着细雨缓缓行进，透露出一丝丝不期而遇的凉意。
“畏蛇焚瘿木，防蛊种衰荷”中，“畏蛇”表现了对毒蛇的忌惮，而“焚瘿木”则是古人驱避疾病的方法；“防蛊”显示了人们对于蚊虫侵扰的担忧，而“种衰荷”则是一种保护莲藕不受蛊害的农事活动。这两句生动地展现了岭南地区居民与自然环境相互作用的情景。
最后，“洞口商人妇，时时送夜歌”中，洞口可能是指某个特定的地理位置，而“商人妇”则是指从事商业的妇女，她们“时时送夜歌”，不仅传达了她们对远行客人的思念，更体现了一种生活的情趣和温馨。
这首诗通过对岭南春天景物的细腻描绘，传递出一种生动鲜活的生活气息，同时也流露出作者对于归乡的渴望与无奈，以及对当地文化生活的深刻体会。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈伯父元仲二首
我伯气吐虹，贯日干文光。
胸中有和璞，发挥见文章。
笔追羲献风，句压曹刘墙。
平生太古心，孰得窥行藏。
人间富贵味，掩口不一尝。
方朔饥欲死，次公醒而狂。
方寸不受折，养此百鍊刚。
江湖五十年，飘飘曳征裳。
晚岁一区宅，欲并幽林塘。
浙东山水窟，选胜方徜徉。
兰溪得佳致，行筑钟山堂。
自顾世路险，机穽宁易防。
挽首吾不能，高卧庸何伤。
贫贱苟自得，麪糗皆膏粱。
愿言守此志，鹏鷃聊相忘。