奚奴前负一胡床，门巷楸梧已渐黄。
不历尘埃三伏热，孰知风露九秋凉。
萧萧浦溆渔歌晚，漠漠陂塘稻穗香。
勿恨行云吞素月，梦回正爱雨淋浪。
《南门晚眺》全文
- 拼音版原文全文
南 门 晚 眺 宋 /陆 游 奚 奴 前 负 一 胡 床 ，门 巷 楸 梧 已 渐 黄 。不 历 尘 埃 三 伏 热 ，孰 知 风 露 九 秋 凉 ？萧 萧 浦 漵 渔 歌 晚 ，漠 漠 陂 塘 稻 穗 香 。勿 恨 行 云 吞 素 月 ，梦 回 正 爱 雨 淋 浪 。
- 注释
- 奚奴：仆人。
胡床：古代一种轻便的坐具。
门巷：街道或胡同。
楸梧：落叶乔木，秋天叶子变黄。
尘埃：尘土。
三伏：农历夏季最热的三个月。
风露：清风和露水。
九秋：秋季。
萧萧：形容声音凄凉或风吹树木的声音。
浦溆：水边或河边的地区。
陂塘：池塘。
稻穗香：稻谷成熟时的香气。
行云：流动的云彩。
素月：明亮的月亮。
淋浪：雨水淋漓。
- 翻译
- 小奴儿前面背着一张胡床，门外巷口的楸梧树已经渐渐转黄。
没有经历过盛夏酷暑的尘土和炎热，谁又能体会到秋夜凉风与露水的清爽。
傍晚时分，河边传来阵阵渔歌，广阔池塘稻谷散发着香气。
不必遗憾行云遮住了皎洁的月亮，梦中醒来更喜欢雨后的清凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人南门晚眺时的景象。首句“奚奴前负一胡床”，写的是仆人扛着胡床，可能是准备休息或观赏景色，体现了主人的闲适生活。接着，“门巷楸梧已渐黄”描绘了秋天的到来，门前的楸梧树叶转黄，渲染出一种宁静而略带凄清的气氛。
“不历尘埃三伏热，孰知风露九秋凉”两句，通过对比夏天的酷热与秋天的清凉，表达了诗人对自然变化的深刻体验，也暗含了对世事沧桑的感慨。接下来，“萧萧浦溆渔歌晚，漠漠陂塘稻穗香”描绘了傍晚时分，渔歌悠扬于水边，稻田里稻谷的香气四溢，展现出一幅田园生活的宁静画卷。
最后，“勿恨行云吞素月，梦回正爱雨淋浪”以行云遮月和雨声入梦作结，表达诗人对自然美景的喜爱以及对梦境中自由自在的向往。整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，展现了陆游深沉的生活感悟和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
春日怀钱塘西湖
只今春色满皇州，料得西湖已纵游。
出郭竞联城下骑，循堤同上柳边舟。
恨无两翼从渠去，曾有诸公念我不。
到底长安风物外，远方何敢诧遨头。
故人爽贷粟之约
小泊渔舟晚，春风燕子回。
从渠三月约，误我一舟来。
风雨故相厄，溪山犹可陪。
人生竟何有，此抱向谁开。