风流晋人物，康乐性乐山。
文选数十诗，大半皆林泉。
未知当时士，多少肥遁贤。
投书犯世网，何如康乐阡。
小隐华子冈，世事成云烟。
高风辋川期，师法角里传。
倘悟神仙诀，千载如眼前。
《华子冈》全文
- 拼音版原文全文
华 子 冈 宋 /邹 斌 风 流 晋 人 物 ，康 乐 性 乐 山 。文 选 数 十 诗 ，大 半 皆 林 泉 。未 知 富 时 士 ，多 少 肥 遁 贤 。投 书 犯 世 纲 ，何 如 康 乐 阡 。小 隐 华 子 冈 ，世 事 成 云 烟 。高 风 辋 川 期 ，师 法 甪 里 传 。倘 悟 神 仙 诀 ，千 载 如 眼 前 。
- 翻译
- 那些风流倜傥的晋代人物，以谢灵运（康乐）为代表，他热爱自然山水。
他在《文选》中留下了几十首描绘山林的诗篇。
我们无从得知那个时代的读书人中，有多少像他一样选择归隐的贤者。
如果能寄情山水，避开尘世纷扰，岂不胜过谢灵运的田园生活。
他在华子冈的小隐居处，世间琐事都变得如云烟般淡漠。
他期待在辋川高雅的环境中，传承角里（道教名士）的师法精神。
如果能领悟到长生不老的仙道秘诀，千年往事仿佛就在眼前。
- 注释
- 风流：指才情出众、风度潇洒。
晋人物：指晋代的杰出人物。
康乐：谢灵运的字，以其喜好山水而得名。
林泉：代指山林隐居的生活。
肥遁：古代隐士退隐山林的行为。
犯世网：指违背世俗的束缚。
华子冈：地名，谢灵运隐居的地方。
辋川：地名，有美丽的山水风光。
师法：学习并效仿。
角里：道教名士，可能指老子或庄子。
神仙诀：长生不老的仙术秘诀。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邹斌所作的《华子冈》，通过对晋代风流人物的描绘，特别是对山水之乐的崇尚，诗人表达了对隐逸生活的向往和对康乐（谢灵运）的敬仰。诗中提到谢灵运的诗歌多写山水，诗人质疑那个时代的士人中有多少像他一样选择归隐的贤者。诗人进一步提出，与其投身世俗纷争，不如效仿康乐在华子冈的隐居生活，让世事如过眼云烟。最后，诗人期待能领悟到超脱世俗的神仙之道，使得千年的智慧仿佛近在眼前。整首诗以山水隐逸为主题，体现了诗人对自然与超脱的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢