除香除影赋梅花，方许诗中擅作家。
怕俗似嫌羔作酒，高人颇称雪煎茶。
参横屋角霜初下，人倚阑干月欲斜。
夜冷玉肌愁入骨，金壶移入伴窗纱。
《梅四首·其三》全文
- 翻译
- 除去香气和身影，只赋予梅花诗人的独特才华。
担心过于通俗就像嫌弃羔羊酿酒，高雅之人更喜欢以雪烹煮清茶。
屋角参星横挂，初降寒霜，人倚栏杆，月已西斜。
夜晚寒冷，玉肌生寒，愁绪深入骨髓，金壶中的酒倒入杯中，陪伴着窗纱下的寂静。
- 注释
- 除：去除。
香：香气。
影：身影。
赋：赋予。
梅花：梅花。
俗：通俗。
羔：羔羊。
酒：酒。
高人：高雅的人。
雪：雪。
煎茶：烹煮清茶。
参横：参星横挂。
屋角：屋角。
霜初下：初降寒霜。
阑干：栏杆。
月欲斜：月已西斜。
夜冷：夜晚寒冷。
玉肌：玉肌（形容肌肤如玉）。
愁入骨：愁绪深入骨髓。
金壶：金壶（贵重的酒壶）。
窗纱：窗纱。
- 鉴赏
此诗描绘了一场雪后的静谧夜景，诗人借梅花的清高脱俗来表达自己对诗歌艺术的追求和独到的造诣。首句“除香除影赋梅花”，以梅花比喻诗艺，表明只有去掉了俗世的香气和形迹，才能在诗中真正描绘出梅花的精神内核，这是对诗歌创作的高标准和追求。接着，“方许诗中擅作家”进一步强调，只有达到这样境界的诗人，才配称为擅长诗歌之家。
第二句“怕俗似嫌羔作酒”，则将不愿沾染世俗的态度比喻为制作美酒时对原料的挑剔，从而形象地表现了诗人的高洁情操和艺术上的严苛要求。紧接着，“高人颇称雪煎茶”表明那些有修养、品位高尚的人才会赞赏在雪水中煎熬出的纯净茶汤，这里的“雪煎茶”象征着诗人的清新之美和对艺术的精致追求。
第三句“参横屋角霜初下”，描绘了一个静谧的夜晚，霜花开始在房檐上铺展开来。这里的“参横”形容的是霜花覆盖的均匀而美丽，而“屋角”则营造出一种隐逸的氛围。下句“人倚阑干月欲斜”，诗人倚靠在栏杆上，仰望着即将西沉的月亮，流露出一丝孤寂和对夜晚美景的留恋。
最后两句，“夜冷玉肌愁入骨，金壶移入伴窗纱”则透露了诗人内心的寒冷与忧愁。这里的“玉肌”是形容月光下的肌肤之冷，而“愁入骨”则表达了一种深沉的情感。最后，“金壶移入伴窗纱”，诗人将酒壶推至窗前，通过轻纱细网的窗户，看着外面静谧的夜景，似乎在寻求一种精神上的慰藉。
整首诗以清新脱俗的意象和精致的笔触，展现了诗人对美好事物的独到感受与艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
仲春望日予为社主诸公有不赴者是日无诗且散去雨中闷怀因取杜句继以唐宋人句集诗九律各志所感奉寄诗皆人所习闻者姓名故不列载萝石隐翁时在禹穴·其五勾溪外史
舍南舍北皆春水，芳草和烟煖更青。
几树好花閒白昼，一方明月可中庭。
笋根稚子无人见，江上流莺独坐听。
寂寂柴门村落里，何人道有少微星。