籍甚王郎子，扬州一再逢。
至今清夜梦，犹在笑谈中。
想见芙蓉句，空怀杨柳风。
著鞭来不晚，声价动诸公。
《寄王承可》全文
- 拼音版原文全文
寄 王 承 可 宋 /朱 翌 籍 甚 王 郎 子 ，扬 州 一 再 逢 。至 今 清 夜 梦 ，犹 在 笑 谈 中 。想 见 芙 蓉 句 ，空 怀 杨 柳 风 。着 鞭 来 不 晚 ，声 价 动 诸 公 。
- 注释
- 籍甚：非常出名。
王郎子：指有才华的男子。
扬州：地名，古代繁华之地。
清夜：寂静的夜晚。
笑谈中：欢笑交谈之中。
芙蓉句：比喻优美的诗篇。
空怀：徒然怀念。
杨柳风：形容女子的柔情或杨柳依依的景象。
著鞭：挥鞭催马，表示行动起来。
声价：声誉和价值。
- 翻译
- 他曾多次在扬州遇见才华出众的王郎子。
直到现在，我依然会在清冷的夜晚梦见他，仿佛他的笑声和谈话还在耳边。
想象着他曾吟咏的芙蓉诗篇，心中怀念着如杨柳般温柔的风。
如今想要追赶，还不算晚，他的名声和价值已经打动了众人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱翌的作品，名为《寄王承可》。从内容来看，这是一首表达对远方友人的思念和赞美之情的诗句。
"籍甚王郎子，扬州一再逢。至今清夜梦，犹在笑谈中。"
这几句话表达了诗人与王承可在扬州多次相遇的情谊，即使时光流逝，但在清凉的夜晚，诗人仍然能在梦中见到王承可，仿佛还能听到他们当时的笑声和谈话。这里透露出诗人对友人的深厚情感。
"想见芙蓉句，空怀杨柳风。"
这两句话则表达了诗人对于王承可诗才的赞美。芙蓉通常象征高洁的品格或是高雅的文学，这里可能暗指王承可的诗作如同芙蓉般高洁脱俗。而“空怀杨柳风”则是说尽管身体上无法亲临，但心中仍旧怀抱着那种轻盈如杨柳般的意境，可能代表对友人才华的向往。
"著鞭来不晚，声价动诸公。"
最后两句表达了诗人的期待和对王承可才华的推崇。诗人希望王承可早日到来，而“声价动诸公”则是说王承可的名声已经传遍各处，是一位声望显赫的人物。
整首诗通过缠绵的情感和优美的语言，展现了诗人对友人的深切思念和高度评价。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
雪中遇猎
北风雪花大如掌，河桥路断流澌响。
愁鸱饥雀语啁啾，健鹘奇鹰姿飒爽。
将军射猎城南隅，软裘快马红氍毹。
秋翎垂头西鼠暖，鸦青径寸装明珠。
金鹅箭褶袍花湿，挏酒驼羹马前立。
锦靴玉貌拨秦筝，瑟瑟鬟多好颜色。
少年家住贺兰山，碛里擒生夜往还。
铁岭草枯烧堠火，黑河冰满渡征鞍。
十载功成过高柳，闲却平生射雕手。
漫唱千人《敕勒歌》，只倾万斛屠苏酒。
今朝仿佛李陵台，将军喜甚围场开。
黄羊突过笑追射，鼻端出火声如雷。
回去朱旗满城阙，不信沟中冻死骨。
犹有长征远戍人，哀哀万里交河卒。
笑我书生短褐温，蹇驴箬笠过前村。
即今莫用《梁园赋》，扶杖归来自闭门。
《雪中遇猎》【明·吴伟业】北风雪花大如掌，河桥路断流澌响。愁鸱饥雀语啁啾，健鹘奇鹰姿飒爽。将军射猎城南隅，软裘快马红氍毹。秋翎垂头西鼠暖，鸦青径寸装明珠。金鹅箭褶袍花湿，挏酒驼羹马前立。锦靴玉貌拨秦筝，瑟瑟鬟多好颜色。少年家住贺兰山，碛里擒生夜往还。铁岭草枯烧堠火，黑河冰满渡征鞍。十载功成过高柳，闲却平生射雕手。漫唱千人《敕勒歌》，只倾万斛屠苏酒。今朝仿佛李陵台，将军喜甚围场开。黄羊突过笑追射，鼻端出火声如雷。回去朱旗满城阙，不信沟中冻死骨。犹有长征远戍人，哀哀万里交河卒。笑我书生短褐温，蹇驴箬笠过前村。即今莫用《梁园赋》，扶杖归来自闭门。
https://www.ahchsz.com/shici/3gkT6HvfnZ.html