泰坛恭祀事，彩仗下寒坰。
展礼陈嘉乐，斋心动众灵。
韵长飘更远，曲度静宜听。
泛响何清越，随风散杳冥。
彻悬和气聚，旋退晓山青。
本自钧天降，还疑列洞庭。
《郊坛听雅乐》全文
- 注释
- 泰坛：古代帝王祭祀天地的高台。
恭祀：恭敬地祭祀。
彩仗：彩色的仪仗，指装饰华丽的仪仗队。
寒坰：寒冷的郊外。
展礼：展示礼仪，执行仪式。
陈嘉乐：演奏美好的音乐。
斋心：虔诚的心。
动众灵：触动神灵。
韵长：音韵悠长。
飘更远：声音传播得很远。
曲度：音乐的旋律。
静宜听：在安静环境中更适合聆听。
泛响：回响，广泛传播的声音。
何清越：多么清澈超越。
随风：随着风的吹拂。
散杳冥：消散在遥远而幽深之处。
彻悬：撤去悬挂的东西，可能指仪式结束后撤除的装饰。
和气聚：和谐的气氛聚集。
旋退：迅速或优雅地离开。
晓山青：清晨山色青翠。
本自：原本来自。
钧天：天上的音乐，比喻极美的音乐。
列洞庭：散布在洞庭湖周围，这里比喻四周的环境。
- 翻译
- 在庄严的祭台上恭敬地举行祭祀，彩色的仪仗队从寒冷的郊外下行。
展示礼仪，演奏美妙的音乐，虔诚的心触动了众神明。
悠长的音韵飘扬得更远，旋律在宁静中更宜人聆听。
那回响为何如此清澈超越，随着风儿飘散到遥远的地方。
撤去悬挂之物，和气汇聚，旋转退场时晨光中山色青葱。
原本来自天上的音乐，又仿佛回响在周围的群山之间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在郊野的祭祀活动，通过对仪式和音乐的细致描写，展现了古人对自然与神灵的崇敬之情。
"泰坛恭祀事，彩仗下寒坰。" 开篇即设定了一种庄重而又隆重的氛围，祭坛上的仪式正在进行，彩色的旗帜在寒冷的山谷中飘扬，营造出一种肃穆的节日气氛。
"展礼陈嘉乐，斋心动众灵。" 礼仪展开，美好的音乐回荡，这不仅是对人间礼仪的展示，也是对自然界、神灵世界的一种感召和敬意。
"韵长飘更远，曲度静宜听。" 音乐的旋律悠长而遥远，它的节奏适中，使人在宁静中倾听，感受到音乐与心灵的交流。
"泛响何清越，随风散杳冥。" 音乐声响清脆透彻，与自然界的和谐共振，仿佛随着微风消散在无垠的天地之间。
"彻悬和气聚，旋退晓山青。" 在这样的氛围中，人的情感得以释放与凝聚，而后又渐渐平息，如同清晨的山峦，在阳光下呈现出一片翠绿。
"本自钧天降，还疑列洞庭。" 最后的两句诗，表达了对自然界和神灵世界的敬畏之情，以及一种超然物外、与宇宙合一的境界。
整首诗通过对郊野祭祀活动的描写，展现了古人对于自然神圣不可侵犯的信仰，以及他们在这种信仰中寻求心灵平静和精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剑池桥梁久就倾圮方丈沾公刊石伐木以递汲且并陈楼悉改旧观
涓涓剑池泉，削崖出石乳。
流传岁千百，评列品三五。
舆梁见何时，楼与姓俱古。
坐令丘壑观，凛作岩墙惧。
沾公大勇猛，咄嗟见未睹。
攲倾变略彴，岞崿移朽腐。
连筒称深汲，惠泽遍下土。
幽寻稳登眺，清意逼肺腑。
何须铁作限，只尔天可补。
传闻桥下云，已作前山雨。
犁春操为谢耕道作
东山兮云浮，东涧兮雨流。失今不勤兮，曷其有秋。
水淫兮石齧，田碻磝兮一跬九折。
予劳兮何辞，牛奚罪兮从予以羸。
眇良畴兮弥野，独功倍兮刈寡。
虽然不愈于无田而游兮，岁晏凄其桑落之下。
皇祐五年三月乙巳齐大风海水暴上寿光千乘两县民数百家被其灾而死者几半丞相平阳公以同年李君子仪往赈之以诗见寄因而和酬
盐民没利家海隅，奔走末业田园芜。
天意似遣阳侯驱，卷水沃杀煎海炉。
怒涛百尺不及逋，老幼十五其为鱼。
耕夫蚕妇来踌躇，百金不易箔与锄。
我公偃息哀其愚，埋掩尸骼赒茕孤。
吾党子仪驰赤驹，口赍公惠人人嘘。
日走百里嫌昳晡，不饮不食颜色癯。
去时万树如束枯，回首绿暗红紫疏。
寄诗百言举其粗，我愧安饱心如苴。