门外雨初晴，春深送客行。
离筵近流水，芳草向空城。
远鸟啼仍乱，残花坠欲并。
会须频饮酒，莫遣白髭生。
《送韩起》全文
- 拼音版原文全文
送 韩 起 宋 /赵 湘 门 外 雨 初 晴 ，春 深 送 客 行 。离 筵 近 流 水 ，芳 草 向 空 城 。远 鸟 啼 仍 乱 ，残 花 坠 欲 并 。会 须 频 饮 酒 ，莫 遣 白 髭 生 。
- 注释
- 门外：指屋外。
雨初晴：刚刚停止下雨。
春深：春天已深。
送客行：送别客人。
离筵：离别宴席。
流水：附近的流水。
芳草：青草。
空城：空荡的城市。
远鸟：远处的鸟。
啼仍乱：叫声杂乱。
残花：凋零的花朵。
坠欲并：即将一起落下。
会须：应当。
频饮酒：频繁饮酒。
莫遣：不要让。
白髭生：白胡须生长。
- 翻译
- 门外雨刚停歇，春天深处送别行人。
宴会临近流水边，青草环绕着空寂的城市。
远处鸟儿叫声纷乱，凋零的花朵仿佛要一同落下。
应该频繁举杯畅饮，别让白发滋生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘的《送韩起》，描绘了春天雨后送别友人的情景。首句"门外雨初晴"，以雨后的清新自然环境烘托出离别的氛围。"春深送客行"直接点明了季节和主题，表达了诗人对友人的深深惜别之情。
"离筵近流水，芳草向空城"，通过描绘流水和空城，暗示了友人即将离开的寂寥与远方的未知，同时芳草的茂盛也寓言了友人的离去将使城市显得更加空旷。
"远鸟啼仍乱，残花坠欲并"，借远鸟的嘈杂叫声和凋零的花朵，渲染了离别时的感伤与落寞，进一步强化了离别的凄凉气氛。
最后两句"会须频饮酒，莫遣白髭生"，诗人劝慰友人多饮几杯，借此暂时忘却离愁，同时也表达了对岁月匆匆、人生易老的感慨，希望友情长存，不要让离别过早地在他们脸上留下白发的痕迹。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了送别诗的经典韵味。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢