清白君家旧，文章时态新。
何妨偶蹉跌，未必遂沈沦。
莫叹科名晚，惟忧道谊贫。
进修专在已，得失尽由人。
孝友亦为政，箪瓢足养亲。
那将少年泪，容易辄伤春。
《亨杞下第作诗示之》全文
- 拼音版原文全文
亨 杞 下 第 作 诗 示 之 宋 /司 马 光 清 白 君 家 旧 ，文 章 时 态 新 。何 妨 偶 蹉 跌 ，未 必 遂 沉 沦 。莫 叹 科 名 晚 ，惟 忧 道 谊 贫 。进 修 专 在 已 ，得 失 尽 由 人 。孝 友 亦 为 政 ，箪 瓢 足 养 亲 。那 将 少 年 泪 ，容 易 辄 伤 春 。
- 翻译
- 你家世代清白，文章新颖不断。
偶尔失误无妨，不必就此沉沦。
不必哀叹功名来得晚，只忧虑道德修养的贫瘠。
个人修行关键在于自己，成败全在人为。
孝顺父母、友爱兄弟也是治国之道，简朴生活也能养亲。
不应轻易为青春泪水伤春悲秋。
- 注释
- 清白：指家庭或人的品行纯洁无暇。
文章：这里指学问和文学作品。
蹉跌：失误或挫折。
沈沦：陷入困境或失败。
科名：科举考试的名次。
道谊：道德情谊。
进修：自我提升，修养。
孝友：孝顺父母，友爱兄弟。
箪瓢：形容生活简朴，仅够温饱。
那将：何必，不应。
- 鉴赏
这首诗是一位文人在表达自己的学识、才情和处世态度的同时，抒发了对科举与个人修养的深刻认识。诗中的“清白君家旧”、“文章时态新”两句，说明诗人出自清白之家，且有着不断更新的文学创作。接着，“何妨偶蹉跌，未必遂沈沦”表达了面对挫折和失败时的坦然与积极态度。
“莫叹科名晚，惟忧道谊贫”则透露出诗人对于科举成就不以时间为念，只担心的是自己的品德修养不足。紧接着，“进修专在已，得失尽由人”强调了个人努力和选择的重要性，对于成败得失持有一种宿命论的态度。
“孝友亦为政，箪瓢足养亲”表达了诗人对家庭责任和社会关系的重视，将孝顺父母和维护朋友间的情谊视作个人品德的一部分。最后，“那将少年泪，容易辄伤春”则是诗人对于青春易逝、感情易伤的感慨。
整首诗通过对生活、学问与情感的反思，展现了诗人的内心世界和价值观念，是一篇融合了个人修养、社会责任和文学追求的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。