长堤行尽古河濆，小市人稀雾雨昏。
枥马垂头啮菅草，驿门移路避槐根。
断碑零落苔俱遍，漏壁微茫字半存。
催唤厨人燎狐兔，强排旅思举清樽。
《梦中作》全文
- 注释
- 长堤：长长的河堤。
古河濆：古老的河边。
小市：小镇。
人稀：人少。
雾雨昏：烟雨蒙蒙。
枥马：路边的马。
垂头：低着头。
啮：嚼。
菅草：草。
驿门：驿站的门。
移路：移动道路。
槐根：槐树的根。
断碑：残破的石碑。
零落：散落。
苔俱遍：长满青苔。
漏壁：残破的墙壁。
微茫：模糊不清。
字半存：字迹只剩一半。
厨人：厨师。
燎狐兔：点燃火堆烤狐狸和兔子。
旅思：旅途的思绪。
清樽：清酒。
- 翻译
- 走过长长的河堤，尽头是古老的河边小镇，市场冷清，烟雨蒙蒙。
马儿低着头在路边嚼着草，驿站的门移动以避开槐树的根部。
残破的石碑上长满了青苔，字迹模糊，只留下一半。
催促厨师点燃火堆烤狐狸和兔子，勉强借酒浇愁，排解旅途的思虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带荒凉的边陲景象。诗人漫步在长堤尽头，古河岸边，小市上人烟稀少，被蒙蒙细雨和雾气笼罩，显得格外冷清。马匹低着头在路边啃食着菅草，显示出环境的萧瑟。驿站门前的路因槐树根的蔓延而显得蜿蜒，古老的石碑上苔藓覆盖，字迹模糊，只剩一半可见，透露出历史的沧桑。在这样的氛围中，诗人呼唤厨师烹煮狐兔，借以驱散旅途的孤寂，勉强举杯，试图排解心中的离愁。整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人梦中的边塞生活和内心世界的孤独与坚韧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题王逸竹溪钓艇图二绝
断岸竹如云，翠色落寒濑。
艇子何处归，应转烟林外。
用旧韵送普守赴阙
虚名强逐臭，小智矜藏钩。
蛮触蜗两角，古今貉一丘。
念昔齿方壮，抱愁山之幽。
誓从东南尉，策勋西北陬。
人事乃大谬，天命不少谋。
云梯乏仙骨，车辙半神州。
廉颇故思赵，韦孟欲徙邹。
锦水清堪濯，草堂靓可休。
傥有一区宅，不愿万户侯。
尚及公挂冠，共饱黄鸡秋。
题五逸竹溪钓艇图二绝
塘影抱林光，樵风接溪浪。
最爱笋蕨时，恰是河豚上。