谁怜娇小好腰支，老大而今莫那伊。
太守风流未应浅，更教多唱楚人辞。
《观舞》全文
- 翻译
- 谁能怜爱她那纤细的身姿，如今已不再年轻美丽。
太守的风流韵事并未因此减少，还让她多唱些楚地的诗歌。
- 注释
- 谁：疑问代词，指代某人。
怜：怜悯，喜爱。
娇小：身材纤细，小巧。
好腰支：美丽的腰肢。
老大：年纪大了。
那伊：代词，指代女子。
太守：古代官职，地方长官。
风流：指文雅、风度翩翩或放荡不羁的行为。
未应浅：并未因此减少。
更教：再让她。
楚人辞：楚地的诗歌，特指楚辞，一种古体诗。
- 鉴赏
这首诗名为《观舞》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中通过描绘一位曾经娇小玲珑、身姿曼妙的女子，如今已年华老去，表达了对时光易逝、红颜易老的感慨。"谁怜娇小好腰支"一句，以细腻的笔触勾勒出女子昔日的风采；"老大而今莫那伊"则传达出对岁月无情的无奈与惋惜。接着，诗人借"太守风流未应浅"暗示即使岁月流转，女子的内在风韵犹存；"更教多唱楚人辞"则进一步借古人的诗歌来寄托对女子才情的赞赏和对往昔美好时光的怀念。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了梅尧臣诗歌含蓄蕴藉的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢