古来此地快蓬心，天绕明湖日照临。
一雁云平时隐现，两山波动对浮沉。
衰髯都共荻花老，醉面不如枫叶深。
罾户钓徒来问讯，去年盟在肯重寻。
《再渡胥口》全文
- 拼音版原文全文
再 渡 胥 口 宋 /范 成 大 古 来 此 地 快 蓬 心 ，天 绕 明 湖 日 照 临 。一 雁 云 平 时 隐 现 ，两 山 波 动 对 浮 沉 。衰 髯 都 共 荻 花 老 ，醉 面 不 如 枫 叶 深 。罾 户 钓 徒 来 问 讯 :去 年 盟 在 肯 重 寻 。
- 注释
- 快蓬心：心情愉快，如同飞蓬般自由舒展。
天绕明湖：天空环绕着清澈的湖面。
一雁：孤独的大雁。
盟：过去的约定或誓言。
- 翻译
- 自古以来，这里让人心情愉快，天空围绕着明亮的湖面，阳光照耀而下。
孤雁时而在云中若隐若现，两座山峰随着波浪起伏，仿佛在水中漂浮沉沦。
胡须斑白的人与芦花一同老去，醉酒的脸色却比不上枫叶的红润。
打鱼人来到岸边询问消息，是否还记得去年的约定，是否愿意再来寻找?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《再渡胥口》，描绘了胥口水边的自然景色和诗人的情感体验。首句“古来此地快蓬心”表达了诗人对胥口这个地方的喜爱，仿佛心灵得到了舒展。接下来的“天绕明湖日照临”写出了湖光山色的明亮与宁静，阳光照耀下的湖面波光粼粼。
“一雁云平时隐现，两山波动对浮沉”通过描绘雁影在云中时隐时现，以及山峦随水波起伏，展现了动态的自然画卷，富有诗意。诗人以景寓情，寓言自己心境的起伏不定。
“衰髯都共荻花老，醉面不如枫叶深”借景抒怀，诗人以自己斑白的胡须和醉酒后的脸庞，与秋日的荻花和枫叶相比，流露出岁月沧桑和人生的感慨。
最后两句“罾户钓徒来问讯，去年盟在肯重寻”，通过渔夫的询问和诗人对去年约定的回忆，表达了对时光流逝的感叹以及对旧友的怀念之情。整首诗语言优美，情景交融，情感真挚，展现了诗人对胥口的深情厚意和人生哲思。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
琵琶仙.吴中岁暮感怀时官军收复润州
乌桕村边，酒旗飐、画出江南风色。
回首野渡荒寒，麋湖冻澄碧。
乡梦远、银鲈脍玉，甚长绊、季鹰词客。
雪浣征衣，云停旧约，难破凄寂。
又何用、草檄从戎，正书报、甘泉马蹄疾。
且喜隔年春到，有梅花消息。
归去好、红炉纸阁，与故人、共醉良夕。
忍听哀角飞霜，暮愁千驿。