一天风雨暗，楼外失青峦。
枕簟三更梦，襟怀六月寒。
酒船知独载，诗卷为谁删。
咫尺松湾路，思君欲见难。
《雨中有怀》全文
- 注释
- 风雨：形容天气恶劣，风雨交加。
失青峦：青山被风雨遮掩，看不清晰。
枕簟：竹席，夏日用以纳凉寝卧之物。
襟怀：指心情、胸怀。
六月寒：比喻内心的凄凉，即使在夏季也有寒冬之感。
酒船：借酒消愁的意象，可能指饮酒的小舟。
诗卷：泛指诗作，可能暗示诗人创作。
删：这里指修改或删除诗文。
咫尺：形容距离很近。
松湾路：可能指某个具体的地点，带有松树的小路。
思君：想念对方。
欲见难：想见却难以实现，表达思念之情。
- 翻译
- 一日间风雨交加，楼外山色变得模糊不清。
夜深人静到三更时分，我还在枕簟上做着梦，心中却感到如六月般寒冷。
独自饮酒的小舟，似乎知道只有我一人，诗卷翻阅也无人裁剪删改。
近在咫尺的松湾小路，想要见到你却难以实现，满心思念难以排遣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨中独处的情景，通过细致入微的描绘，传达出深深的思念之情。首句"一天风雨暗"，以自然景象渲染出阴郁的氛围，暗示了诗人内心的不快。"楼外失青峦"进一步强调了风雨对视线的遮挡，使得原本清晰可见的青山变得模糊，象征着与远方友人的隔阂。
"枕簟三更梦"，诗人难以入睡，只能在梦中寻求慰藉，反映出现实中的孤独和无奈。"襟怀六月寒"则运用夸张手法，表达出内心的凄凉，即使是在炎热的夏季，也感到如寒冬般寒冷，这源于对友人的深深挂念。
"酒船知独载"，诗人借酒浇愁，但即使是满载酒意，也无法排解心中的孤寂。"诗卷为谁删"暗示诗人在创作时，也感到了无人能理解的落寞，仿佛连诗歌都失去了原有的激情。
最后两句"咫尺松湾路，思君欲见难"直抒胸臆，虽然友人近在咫尺，却被风雨阻隔，相见之难凸显了诗人对友人的深切思念。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和饮酒二十首·其二十
我爱陶夫子，逸气含清真。
遗民耦柴桑，默语如饮醇。
有时荷锄归，悦喜良苗新。
薄醉便忘天，急觞欲椎秦。
后此李商仙，胸中亦无尘。
王侯轻蝉翼，纪叟独殷勤。
以吾学二子，颇觉风期亲。
有如桃花源，渔子能问津。
倾壶就钓碣，漉酒裁疏巾。
安用圣人为，臣今中圣人。