一榼芳醪手自斟，从来户小怯杯深。
已于醉醒知狂圣，又向淳漓见古今。
濡首固非吾辈事，达生犹得昔人心。
酴醾欲过香差减，且据胡床坐绿阴。
《独酌》全文
- 翻译
- 一手提着美酒亲自斟酌，从小门出入总是怕酒杯太深。
已经从醉醒中明白狂放与圣洁，又在醇厚的酒水中看到古今变迁。
浸湿头颅不是我们这类人做的事，但通达人生还能得到古人的情怀。
酴醾花香即将消散，暂且坐在胡床上享受绿荫下的宁静。
- 注释
- 一榼：一壶。
芳醪：美酒。
户小：小门。
怯：害怕。
杯深：酒量大。
狂圣：狂放圣洁的人。
淳漓：醇厚。
古今：古今之事。
濡首：浸湿头颅，形容饮酒过量。
吾辈：我们这类人。
达生：通达人生。
酴醾：一种花，花开时有香气。
香差减：香气逐渐减少。
胡床：古代的一种坐具，类似折叠椅。
绿阴：绿色的树荫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独酌》，描绘了诗人独自饮酒的情景。首句“一榼芳醪手自斟”展现了诗人亲手斟酒，享受独自品饮的乐趣，透露出一种闲适与自我陶醉的氛围。次句“从来户小怯杯深”则暗示了诗人虽居陋室，但对美酒的喜爱和对醉意的微惧。
第三句“已于醉醒知狂圣”进一步表达了诗人借酒消愁，通过醉醒之间的转换，体验人生的狂放与超脱。第四句“又向淳漓见古今”则寓言式地指出，通过酒的醇厚，诗人得以跨越时空，感受到历史的沧桑与变迁。
第五句“濡首固非吾辈事”表明诗人并不追求世俗的荣华富贵，而是追求内心的宁静与达观。最后一句“酴醾欲过香差减，且据胡床坐绿阴”描绘了花香渐淡，诗人坐在绿荫下，悠然自得，享受着此刻的宁静时光。
总的来说，这首诗以饮酒为媒介，展现了诗人超脱世俗、品味人生的心境，以及对自然与历史的深深感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢