凯之半痴黠，我来痴更深。
手除一抔土，坐待千亩阴。
三年客东都，高山但鸣琴。
归来见此君，挺挺环苍琛。
居然觉影秽，鬓白况已森。
浮生关朝市，渠用多赢金。
无烦北山移，自濯尘土襟。
茂树独箕踞，清流恣窥临。
蝶游入窈窕，蛇捕寻崎嵚。
鞭鸾叩门谁，乱我风竹音。
能回折腰态，来和支颐吟。
妙香□壑源，慰子千古心。
霜天丽初日，石壁乾馀霖。
相携步林杪，烟中见孤岑。
《西山次林尉韵》全文
- 注释
- 凯：形容词，狂放。
痴：形容词，痴情。
一抔土：一小捧土。
千亩阴：大片的阴凉。
高山但鸣琴：在高山之上仅弹琴声。
此君：指代竹子,也象征高洁之士。
居然：忽然。
秽：污浊。
浮生：世俗生活。
朝市：都市。
渠：他。
赢金：积累财富。
北山移：移山。
濯：洗涤。
箕踞：傲慢地坐着。
窥临：观赏。
窈窕：幽深。
崎嵚：险峻。
鞭鸾：以鞭驱使鸾鸟。
风竹音：竹林风声。
折腰态：屈膝姿态。
支颐吟：支着下巴吟诗。
妙香：奇妙的香气。
壑源：山谷源头。
霜天丽初日：霜天中的美丽朝阳。
石壁乾馀霖：石壁上干涸的雨滴。
林杪：林梢。
孤岑：孤独的山峰。
- 翻译
- 你的智慧一半狂放，我的痴情更深沉。
亲手铲去一片土，静待千顷绿荫生。
在京都做客三年，只在高山弹奏琴弦。
归乡后见到你，枝繁叶茂环绕如珍宝。
忽然觉得身影污浊，鬓发斑白更显稀疏。
浮生忙碌于尘世，何必积攒过多金银。
无需移山，自我洗净尘埃，心灵洁净。
独自坐在茂树下，尽情观赏清澈流水。
蝴蝶翩翩飞入幽深，蛇儿蜿蜒寻找险峻。
谁在门外挥鞭唤鸾，扰乱了我竹林的风声。
能屈能伸的姿态，只为与你共赏支颐吟唱。
奇妙香气源自山谷源头，抚慰你千古不变的心灵。
霜天丽日，石壁上残留的雨滴已干。
相伴漫步林梢，烟雾中可见孤独的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《西山次林尉韵》。通过这首诗，我们可以感受到诗人深厚的情感和他对自然景观的细腻描绘。
诗中的“凯之半痴黠，我来痴更深”表达了诗人对于美好事物的喜爱，甚至超过了别人的痴迷。而“我来痴更深”则显示出诗人对这种情感的自觉和加倍的投入。"手除一抔土，坐待千亩阴"则描绘了一种超脱世俗、宁静致远的情境。
“三年客东都，高山但鸣琴”反映了诗人长时间的游历生活，以及他与自然和谐共处的情景。“归来见此君，挺挺环苍琛”则可能是在赞美某个人的气质或风度，给人一种清新脱俗的感觉。
“居然觉影秽，鬓白况已森”表达了诗人对于时间流逝和自身老化的感慨。"浮生关朝市，渠用多赢金"则是在反思生命中的物质追求和内心世界的关系。
“无烦北山移，自濯尘土襟”显示出诗人对现实生活的超然态度，而“茂树独箕踞，清流恣窥临”又一次展现了诗人对于大自然的热爱和细致观察。
"蝶游入窈窕，蛇捕寻崎嵚"描绘了一幅生动的自然景象，而“鞭鸾叩门谁，乱我风竹音”则可能是在表达某种干扰或打断了诗人内心的宁静。
"能回折腰态，来和支颐吟"中，“折腰态”可能是指一种从容不迫的生活状态，而“来和支颐吟”则是一种对美好事物的欣赏与和谐。"妙香□壑源，慰子千古心"中的“妙香”可能指的是某种清新或高雅的情感，而“慰子千古心”则是在表达一种超越时空的心灵慰藉。
最后，“霜天丽初日，石壁乾馀霖。相携步林杪，烟中见孤岑”描绘了一幅清冷而美丽的山景，诗人与朋友在这样的环境中漫步，感受着自然之美。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和内心世界的情感抒发，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
秋宵吟
夜漫漫，月皎皎。小阁湘帘深悄。
银河影、乍转向疏桐，乱雅惊晓。瘦罗衣，冷翠葆。
坠叶纷飞林表。秋声起、感一片清商，暗蛩衰草。
莫是欧阳，恨作赋、年华渐老。
低围银烛，懒展瑶编，绣幕篆烟绕。玉漏三更早。
画角沈沈，天际雁杳。
者吟怀、写入琴丝，阶下红鹤又睡了。