门外竹千个，崖颠两径分。
奔泉流碎月，高树碍行云。
游客倦欲卧，道人言少文。
但云秦学士，曾此遇茅君。
《栖白庵》全文
- 拼音版原文全文
栖 白 庵 宋 /吕 江 门 外 竹 千 个 ，崖 颠 两 径 分 。奔 泉 流 碎 月 ，高 树 碍 行 云 。游 客 倦 欲 卧 ，道 人 言 少 文 。但 云 秦 学 士 ，曾 此 遇 茅 君 。
- 翻译
- 门外有千竿翠竹，山崖顶上有两条小路分开。
流水冲击着月影，高大的树木阻拦了行云。
游人疲倦想要躺下休息，道士说话简朴无华。
只听说秦学士曾在这里遇见了茅君。
- 注释
- 门外：指诗人的门外。
竹：竹子。
千个：形容数量多。
崖颠：山崖顶部。
奔泉：奔腾的泉水。
碎月：被水流打碎的月影。
高树：高大的树木。
碍：阻碍。
游客：远行的游客。
倦：疲倦。
卧：躺下。
道人：道士。
言：说话。
少文：言语简朴。
秦学士：历史上的学者，这里可能指代某位名叫秦的人。
茅君：传说中的仙人茅盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中场景，门外竹林茂盛，两条小径蜿蜒曲折。奔腾的泉水在月光下分崩离析，而高大的树木遮挡了行走的云雾。游客在这样的环境中不禁感到疲倦，想要就此休息，而道人却只说了些简短的话语。这一切都让人想起秦学士曾经在这里遇到过茅君。
诗中通过对自然景物的细腻描写，营造了一种超脱尘世、回归自然的心境。同时，诗人通过提及历史人物和事件，使得这首诗不仅仅是对景色的描述，更蕴含了深厚的文化底蕴和历史情感。
吕江作为宋代的诗人，以其清新隽永的诗风而著称，这首诗正体现了他在山水田园诗方面的独到造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
睡起见杨花满庭偶书
断香袅袅傍窗纱，睡起瞢腾日未斜。
堪叹一春风雨恶，今年四月见杨花。