日落千山外，悠然一望赊。
黄檀六七里，绿竹两三家。
幽步窥残雪，孤愁入远霞。
今宵何处宿，茆屋有梅花。
《过天台》全文
- 拼音版原文全文
过 天 台 宋 /翁 森 日 落 千 山 外 ，悠 然 一 望 赊 。黄 檀 六 七 里 ，绿 竹 两 三 家 。幽 步 窥 残 雪 ，孤 愁 入 远 霞 。今 宵 何 处 宿 ，茆 屋 有 梅 花 。
- 注释
- 日落：夕阳。
千山：远方群山。
悠然：悠闲自在。
赊：辽阔无边。
黄檀：一种树木。
六七里：六七里的距离。
绿竹：绿色竹林。
两三家：稀疏的几户人家。
幽步：幽静的小路。
窥：偷看。
残雪：残存的雪花。
远霞：远去的晚霞。
今宵：今夜。
何处宿：何处栖息。
茆屋：茅草屋。
梅花：梅花。
- 翻译
- 夕阳余晖洒满远方群山，悠然间目光所及之处辽阔无边。
黄檀树绵延六七里，其间点缀着稀疏的绿色竹林和几户人家。
在幽静的小路上，我偷窥着残存的雪花，孤独的忧愁随着远去的晚霞漫延。
今夜我将在何处栖息？茅草屋旁，梅花正悄然绽放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁森的《过天台》，描绘了旅途中所见的自然景色和个人心境。首句"日落千山外"展现了夕阳西下时的壮丽景象，山峦在余晖中渐行渐远。"悠然一望赊"则传达出诗人闲适而略带寂寥的观景感受。
接下来的两句"黄檀六七里，绿竹两三家"具体描绘了沿途的环境，黄檀树林绵延数里，其间点缀着稀疏的绿色竹林和几户人家，营造出宁静而偏远的乡野氛围。
"幽步窥残雪"写诗人独自漫步，留意到路边可能残留的冬日积雪，增添了冬日的清冷气息。"孤愁入远霞"则表达了诗人内心的孤独与愁绪，随着视线延伸至远方的晚霞。
最后两句"今宵何处宿，茆屋有梅花"以问句收束，诗人思考今晚将在何处歇息，茅草屋旁的梅花似乎成为他心灵的寄托，暗示了对温暖和诗意生活的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了旅途中的自然景观和诗人的内心世界，寓情于景，富有意境。
- 作者介绍
-
翁森
台州仙居人，字秀卿，号一瓢。宋亡，隐居教授，取朱熹白鹿洞学规以为训，从学者甚众。有《一瓢集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题马图和骢马行韵
玄云涨体非花骢，复知西产匪产东。
突围破阵奔死命，将军假此誇奇功。
横行绝塞何由致，千金始为燕昭至。
房星不落冀北群，地用全收天下利。
奋迅时时迸衔铁，仰空长嘶紫缰裂。
朔风吹鬣尾梢云，曼缨拂地垂猩血。
羌奴手控不敢骑，天生神物彼亦知。
今无伯乐空自老，末路英雄向谁道。
悼刘协中
先参负文豪，喜子绍前志。
总角弄古辞，绰有高远致。
云敷及泉涌，思锐不可挚。
落笔惊乡达，翔声耸朝士。
聪明累多病，冉冉精神敝。
玉芝折孤茎，吴岳失灵气。
前后千万年，浮生秖暂寄。
广大班马程，发轫聊小试。
奇才固难生，生则天复忌。
遗章可偿寿，尚尔不朽恃。
初怪语不祥，往往寓感喟。
色惨花当萎，鸣悲鸟将逝。
茫茫修短数，岂亦容人意。
不应老钝夫，顾为英俊泪。