三十年前过，吾方似此山。
山容今尚丱，吾鬓久成班。
羞把娉婷嫁，长垂婑堕鬟。
黄尘乌帽底，愧汝若为颜。
《丫头岩》全文
- 翻译
- 三十年前我曾路过，那时的我就像这座山。
山的容貌依旧青葱，而我的鬓发早已斑白。
我羞于将你这样美丽的女子嫁出，你的秀发如瀑布般长垂。
在这满是尘土的世间，戴着乌帽的我，面对你，感到无比惭愧。
- 注释
- 三十年前：过去的三十年。
过：经过。
吾：我。
方：正。
似：像。
此山：这座山。
山容：山的容貌。
今尚丱：现在依然青葱。
吾鬓：我的鬓发。
久成班：已经斑白。
羞把：羞于将。
娉婷：美丽女子。
嫁：嫁出。
长垂：长垂着。
婑堕鬟：秀发如瀑布般长垂。
黄尘：黄尘滚滚。
乌帽：乌帽。
底：之下。
愧汝：对你感到惭愧。
若为颜：如何面对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《丫头岩》，通过对三十年前和现在的对比，表达了诗人对时光流逝的感慨和个人境遇的变化。首句“三十年前过，吾方似此山”回忆起自己三十年前经过丫头岩时，与山的青葱相似，象征着青春年少。接下来的“山容今尚丱，吾鬓久成班”则描绘了山容依旧未改，而诗人自己的鬓发却已斑白，流露出岁月催人老的感叹。
诗人以“羞把娉婷嫁，长垂婑堕鬟”自嘲，意指自己不再适合娶妻，暗示了对青春不再的自嘲和无奈。最后两句“黄尘乌帽底，愧汝若为颜”更是深沉，他在黄尘滚滚的现实中，戴着乌帽，面对丫头岩，感到惭愧，因为眼前的景象让他无法找到当年的容颜。
整体来看，这首诗通过自然景物与个人经历的对比，抒发了诗人对时光荏苒、人生易老的感慨，以及对自己不再年轻的自嘲，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二呈汉阳使君
大别我知友，突兀起西州。十年重见，依旧秀色照清眸。常记鲒碕狂客，邀我登楼雪霁，杖策拥羊裘。山吐月千仞，残夜水明楼。
黄粱梦，未觉枕，几经秋。与君邂逅，相逐飞步碧山头。举酒一觞今古，叹息英雄骨冷，清泪不能收。鹦鹉更谁赋，遗恨满芳州。
和经父寄张绩·其一
解纵枭鸱啄凤凰，天心似此亦难详。
但知斩马凭孤剑，岂为摧车避太行！
得者折腰犹下列，失之垂翅合南翔。
不如长揖尘埃去，同老逍遥物外乡。
半通官职万人才，卷蓄经纶未得开。
鸾凤托巢虽枳棘，神仙定籍已蓬莱。
但存漆室葵心在，莫学荆山玉泪哀。
倚伏万端宁有定，塞翁失马尚归来。