店翁排日送春花，老去情怀感物华。
翁欲殷勤留客住，客因花恼转思家。
《店翁送花》全文
- 拼音版原文全文
店 翁 送 花 宋 /宋 自 逊 店 翁 排 日 送 春 花 ，老 去 情 怀 感 物 华 。翁 欲 殷 勤 留 客 住 ，客 因 花 恼 转 思 家 。
- 翻译
- 店主每天都安排着送走春天的花朵，年迈的心情被万物的美好触动。
老翁热情地想要挽留客人住宿，但客人却因为对花儿的喜爱而更加思念家乡。
- 注释
- 店翁：指商店的老人。
排日：每天安排。
春花：春天的花卉。
情怀：情感，心情。
物华：自然界的美好事物。
殷勤：热情周到。
客：客人。
恼：烦恼，这里指因喜爱而感到困扰。
思家：想念家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老店主在春天里，将自己培育的花朵一一送出，表达了他对时光易逝和物是人非的感慨。"排日送春花"展现了店翁对美好事物不忍割舍的情怀，同时也透露出老人对生活中的点滴温暖的珍惜。
诗中“老去情怀感物华”一句，通过“老去”和“物华”两个词组，强调了岁月流逝与自然景象之间的映照，表达了店翁对美好事物无法长久的哀愁。这里的“物华”，不仅指花开花落，更有文化中对美好事物的普遍称呼之意。
接着，“翁欲殷勤留客住”一句，通过店翁想要用自己的殷切情谊来挽留过往的客人，反映出他不愿意看到任何美好的东西离去。这种珍惜与留恋，也是老年人对生活温暖片段的一种渴望。
最后，“客因花恼转思家”一句，则从客人的角度展现了他们在感受到店翁殷勤之情后，心中涌起的对家的思念。这里“花恼”，既指花朵带来的烦恼，也暗含着客人因花而生的离愁别绪。
整首诗通过店翁送花这一简单行为，勾勒出了一个关于时间流逝、生命易逝以及人类对美好事物的珍惜和留恋的主题，是一首充满了生活情感和哲理思考的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答方祐甫感怀见示之作
壮士何憔悴，寒郊独掩扉。
有亲垂素发，为客化缁衣。
风雪灯生晕，尘埃剑失威。
多惭佳句赠，无力助骞飞。
游城南双塔寺
轲峨郭南门，台殿压长路。
青林四回合，飞鸟不得度。
房掩僧独禅，庭喧鸦正哺。
高萝走苍柏，丹花下垂布。
中园饶佳果，结子满朝露。
久从城邑居，乐与清境遇。
坐听百禽响，日晏不忍去。
微雨西北来，飒爽动林莽。
归鞅一回首，孤刹屹当午。
终期濯凉风，杖策纵高步。
- 诗词赏析