千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宣老示寂有怀》
《宣老示寂有怀》全文
发布时间:2025-12-04 14:36:50 宋 / 吴则礼   形式: 七言律诗  押[真]韵

暮年流落偶相亲,握臂难忘一语真。

茗碗斋盂成昨梦,蒲团禅板记前身。

尘埃云衲翛翛敝,岁月霜毛种种新。

游戏诸天无复返,自嗟青眼更何人。

(0)
拼音版原文全文
xuānlǎoshìyǒu怀huái
sòng /

niánliúluòǒuxiāngqīnnánwàngzhēn

míngwǎnzhāichéngzuómèngchánbǎnqiánshēn

chénāiyúnxiāoxiāosuìyuèshuāngmáozhǒngzhǒngxīn

yóuzhūtiānfǎnjiēqīngyǎngèngrén

注释
流落:指晚年漂泊,生活困顿。
偶相亲:偶然间亲密相待。
茗碗斋盂:指僧侣的日常生活用品,象征过去的生活。
蒲团禅板:修行者的坐具,暗示过去的修行生活。
尘埃云衲:形容衣物破旧,尘土满身。
青眼:原指正视,此处表示真诚和理解。
翻译
晚年漂泊中偶尔相遇,那份亲近和真挚的话语难以忘怀。
曾经的茶碗斋盂生活已成过往梦境,蒲团禅板的记忆唤起前世的经历。
身上的尘埃和破旧的云衲见证了时光的流逝,岁月在我们的白发上留下了新的印记。
在那无忧无虑的天界游戏已不再,我独自感叹,如今还有谁能理解我的青涩眼神。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人吴则礼的作品,名为《宣老示寂有怀》。从内容来看,这是一首表达诗人对友情深厚和生命境遇感慨的诗篇。

首句“暮年流落偶相亲”表明在晚年时光中偶然与旧友重逢,感受到了生活中的不易和无常。紧接着,“握臂难忘一语真”则透露出对这份缘分的珍惜和对朋友间真挚话语的难以忘怀。

第三句“茗碗斋盂成昨梦,蒲团禅板记前身”中,“茗碗斋盂”指的是佛教中的用具,而“蒲团禅板”则是修行者的坐具。这里诗人借此表达了对往昔岁月的回忆和对生命轮回的感悟。

第四句“尘埃云衲翛翛敝,岁月霜毛种种新”描绘了一种物是人非、时光易逝的意境。诗中“尘埃云衲”形象化地表达了时间的流逝,而“岁月霜毛”则用来比喻生命的老去,尽管如此,“种种新”却透露出一种对未来生活的期待和接受。

最后两句“游戏诸天无复返,自嗟青眼更何人”,诗人表达了自己在世间游历后已没有重返故土之意,而“自嗟青眼更何人”则流露出了一种对现实生活的孤独感受和对未来世界的迷茫。

整首诗通过对往昔的回忆、对友情的珍视以及对生命意义的探索,展现了作者深邃而沉郁的情感世界。

作者介绍

吴则礼
朝代:宋   籍贯:今湖北阳新)

吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。 
猜你喜欢

与顾赵范三绣衣晚酌醉后偶题

临风长啸岸乌纱,宾主相忘醉眼花。

千里逢人俱是客,十年持节未还家。

欲将海水添杯量,却笑秋霜入鬓华。

酒醒更阑成独寐,梦魂依旧绕天涯。

(0)

泊舟老鹳觜

衮衮风生嘴,涓涓月印沙。

船头平压浪,棹尾旋成花。

老去长为客,愁来转忆家。

双栖疏影里,羡杀柳桥鸦。

(0)

南乡子·其二送刘仲泽寿

天地萃英灵,秀出人龙问世生。

不只文章为第一,峥嵘,气吐虹霓万丈横。

白褐黑头卿,埋灭黄尘气未平。

昨夜长庚高似月,分明,光照乾坤彻五更。

(0)

过双塔

千丈黄尘倦客途,林梢遥认两浮图。

数家荒店留行李,一带遥山入酒壶。

勋业壮年劳梦寐,等閒老境寄江湖。

前途黯黯深沧海,惆怅西楼日向晡。

(0)

丙申元日为景贤寿

龙沙一住二十年,独识龙冈郑景贤。

诗笔饶君甘在后,琴棋笑我强争先。

冷官何啻广文乐,归计犹存谷口田。

劫外壶天寿无量,请公勤叩祖师禅。

(0)

太阳十六题·其五背舍

人亡家破更何依,退步悬崖撒手时。

去岁生涯无寸土,今年活计更忘锥。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com