劝驾尝连萼，应门忽二毛。
竟于时不偶，吾更晚相遭。
宿草堪挥泪，丰碑忍泚毫。
送车今几两，谁最恋绨袍。
《挽婺女何茂宏》全文
- 拼音版原文全文
挽 婺 女 何 茂 宏 宋 /陈 傅 良 劝 驾 尝 连 萼 ，应 门 忽 二 毛 。竟 於 时 不 偶 ，吾 更 晚 相 遭 。宿 草 堪 挥 泪 ，丰 碑 忍 泚 毫 。送 车 今 几 两 ，谁 最 恋 绨 袍 。
- 翻译
- 曾经劝导驾车的人，忽然发现他们已白发斑斑。
命运不济，我们未能早些相遇。
面对故人的坟墓，我只能挥泪告别，面对他们的丰碑，却难以提笔题字。
如今送别他们的车辆，又有多少次了，谁会最怀念那件旧袍呢？
- 注释
- 劝驾：引导驾车。
尝：曾经。
连萼：形容连续不断。
应门：应答门铃或来访者。
忽：突然。
二毛：指头发斑白。
时不偶：命运不顺，未逢时。
晚相遭：未能早些相遇。
宿草：旧草，指坟墓上的草，象征亡者。
挥泪：洒泪告别。
丰碑：高大的纪念碑。
泚毫：提笔写字。
送车：送葬的车辆。
几两：次数，这里指送葬次数。
绨袍：厚实的袍子，常用来比喻深情厚谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良悼念好友何茂宏的作品。诗人以"劝驾尝连萼"起句，回忆与何茂宏共事时的情景，可能是在某种聚会或出行中相伴相谈。"应门忽二毛"则暗示了何茂宏的去世，门前应答的人已白发苍苍，令人感慨时光荏苒。
"竟于时不偶，吾更晚相遭"表达了诗人对未能早些陪伴好友到最后的遗憾，以及自己年岁已高，与故人相遇已晚的无奈。"宿草堪挥泪"借用宿草（久无人迹的荒草）表达对亡者的哀思，"丰碑忍泚毫"则是说面对墓碑，诗人强忍泪水写下挽词，表达了深深的悲痛之情。
最后两句"送车今几两，谁最恋绨袍"，"送车"象征着友人的离世，"几两"可能指的是送葬的车辆，而"绨袍"则是指何茂宏曾赠予诗人的旧袍，这里寓言深厚的情谊。诗人问及谁最怀念这旧袍，实际上是自问，流露出对失去这位知己的深深怀念。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，表达了诗人对故友的深切哀悼和怀念之情。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
绮罗香.庚寅七夕
心上添秋，庭中泻暑，又是他乡七夕。
玉藕青菱，往事尽成于邑。
恰今宵、小雨孤灯，是去年、背人面壁。
任灵鸟、渡尽天孙，天涯孤客正萧瑟。
休言会少离多，堪叹美人黄土，抚今追昔。
叠水崇山，杳渺梦魂都隔。
疏棂外、几阵楸梧，夜阑时、一腔蟋蟀。
又何心，卧看牵牛，去听高楼笛。
甘谷以七月二十七日始出门过予，是日予斋中秋蕙忽放蕊一枝，即去年甘谷所移置也。秋蕙之放，率在重九以后，今先期早发，又适当甘谷病后出门之日，其为瑞审矣。即席呼画师绘图，得七律三章·其二
展七曾闻乞巧赊，应怜鹿鹿度年华。
重陈旧雨浑如梦，细看新茎未及瓜。
天教国香呈瑞种，我矜地主有灵葩。
从今画院添佳话，郑赵风流未足夸。