千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水运行》
《水运行》全文
发布时间:2025-12-05 16:09:22 唐 / 王建   形式: 古风

西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。

去年六月无稻苗,已说水乡人饿死。

县官部船日算程,暴风恶雨亦不停。

在生有乐当有苦,三年作官一年行。

坏舟畏鼠复畏漏,恐向太仓折升㪷。

辛勤耕种非毒药,看著不入农夫口。

用尽百金不为贵,但得一金即为利。

远徵海稻供边食,岂如多种边头地。

(0)
拼音版原文全文
shuǐyùnxíng
táng / wángjiàn

西jiāngyùnchuánhóngzhìwànzhàoqiānfānràojiāngshuǐ
niánliùyuèdàomiáo

shuōshuǐxiāngrén饿è
xiànguānchuánsuànchéngbàofēngètíng

zàishēngyǒudāngyǒusānniánzuòguānniánxíng
huàizhōuwèishǔwèilòu

kǒngxiàngtàicāngzhéshēngdòu
xīnqíngēngzhǒngfēiyàokànzhùnóngkǒu

yòngjìnbǎijīnwèifèidànjīnwèi
yuǎnzhēnghǎidàogòngbiānshí

duōzhǒngbiāntóu

注释
西江:指长江上游或某一特定的西部河流。
红帜:红色的旗帜,常象征革命或领导力量。
万棹千帆:形容船只众多。
绕江水:围绕着江面航行。
去年六月:指过去的六月时节。
稻苗:水稻的幼苗。
水乡:多水的地区,适宜水稻生长的地方。
人饿死:人民因饥饿而死亡。
县官:县级的行政长官。
部船:指挥调度船只。
日算程:每天计算航行的里程。
暴风恶雨:猛烈的风雨。
在生:活着的时候。
有乐当有苦:生活中既有快乐也会有痛苦。
三年作官一年行:比喻为官虽久,实际做事的时间却很短。
坏舟:破旧的船只。
畏鼠复畏漏:既害怕老鼠啃咬又担心漏水。
太仓:古代京师储粮的大仓库,这里泛指大粮仓。
折升㪷:损失粮食,'升㪷'指粮食计量单位。
辛勤耕种:努力耕作。
非毒药:比喻粮食本应是滋养人的,而非有害。
不入农夫口:指农民自己种的粮食却吃不上。
用尽百金:花费大量金钱。
不为贵:不代表高贵。
但得一金:只要得到一点利润。
即为利:就被视为有利益。
远徵海稻:从远方征收海稻(可能指特殊品种的水稻)。
供边食:供给边疆食用。
多种边头地:在边境地区多开垦土地种植。
翻译
西方江面上船只树立红旗帜,成千上万的桨和帆环绕着江水。
去年六月水稻田里无苗可寻,早有传闻说水乡之人已饿毙。
县级官员指挥船只每日计算行程,即便是狂风暴雨也不停航。
人生在世有欢乐自然也有苦难,为官三年实际操劳仅一年时光。
破旧船只既怕鼠咬又怕漏水,担心运粮至大仓时损耗严重。
农民辛勤劳作的粮食并非毒药,却眼看无法滋养那些农人之胃。
耗资巨大并不意味着尊贵无比,而仅仅获得微薄利润便视为利益。
远道而来的大米用于边疆军粮,怎比得上直接在边境开垦更多土地种植实在。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面:西江上运送粮食的船只林立,红色的帆布随风飘扬,每一艘船都在江水中缓缓前行。然而,这种繁忙的景象与去年农作物稻米未能成熟形成鲜明对比,那时人们因饥饿而受尽苦楚。

诗中的"县官部船日算程"反映了官府对于粮食征集的紧迫和严苛,即使是在风雨交加的情况下也不停歇。诗人通过"三年作官一年行"这句话,揭示了当时官员的奢侈与逃避现实的问题。

接下来的几句则表达了农民的艰辛和官府对粮食管理的不公。"坏舟畏鼠复畏漏"暗示了运输中的困难,粮食损耗严重;而"恐向太仓折升㪷"则是担忧因为粮食短缺会受到责罚。"辛勤耕种非毒药"和"看著不入农夫口"表明了农民的辛劳和收获的微薄。

最后,诗人批判了官府只追求利益而忽视人民生活的做法。"用尽百金不为贵,但得一金即为利"指的是官员们只看重个人利益,不顾国家与民众的福祉。而"远徵海稻供边食,岂如多种边头地"则是建议在边疆地区种植粮食,以保证军队和百姓的粮食供应。

总体而言,这首诗通过对比和强烈的情感表达,批判了当时社会的不公与官员的贪婪无度,同时也提出了解决问题的建议。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

圯桥进履图

出逢黄石公,归从赤松子。

汉家四百年,功在圯桥履。

(0)

题梅花水仙

梦入罗浮小洞天,翠禽啼处月娟娟。

何人能解明珠赠,只有凌波洛浦仙。

(0)

病起·其二

今晨试裹小乌巾,束带围宽略称身。

东舍西邻走相慰,皆言林下一閒人。

(0)

题墨菊

晚节孤高也自奇,此情惟有墨卿知。

夜来酒醒寒无佘,不觉玄霜落砚池。

(0)

题挟弹图

大堤春草碧茸茸,马上人弯落月弓。

寄语莫抛金弹子,任渠莺啭百花风。

(0)

江上漫兴·其一

江上鲤鱼吹白波,舟人打桨唱吴歌。

斜风细雨家千里,输与玄真一钓蓑。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com