客去深闭门，晏坐支其颐。
门前车马喧，而此不及知。
独鼓无弦琴，自着一色棋。
鸟啼花含笑，相对亦怡怡。
《客去》全文
- 翻译
- 客人离去后我深闭门户，安静坐着托腮沉思。
门外车水马龙喧闹无比，这些我都未曾察觉。
独自弹奏没有弦的琴，独自下着黑白分明的棋。
鸟儿鸣叫花朵含笑，它们相伴，我也心满意足。
- 注释
- 客：来访的人。
去：离开。
深闭：紧紧关闭。
门：门扉。
晏坐：静坐。
支：支撑。
颐：脸颊。
门前：门外。
车马喧：车辆行人声嘈杂。
及：达到，感受到。
知：知道，察觉。
独鼓：独自击鼓。
无弦琴：没有琴弦的琴。
自着：独自下。
一色棋：只有黑白两色的棋。
鸟啼：鸟儿鸣叫。
花含笑：花朵似乎在微笑。
相对：相互之间。
怡怡：愉快，满足。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自一人在客人离去后的生活场景。"客去深闭门，晏坐支其颐"，表现出诗人关门谢客后的宁静与闲适，他静静地坐着，仿佛沉浸在自己的世界里。门外车马喧嚣，他却仿佛置身世外，不闻不问，显示出他的超然态度。
"独鼓无弦琴，自着一色棋"，这两句进一步描绘了他的孤独生活，他独自弹奏着没有弦的琴，下着只有黑白两色的棋，看似单调，实则寓含深意，可能象征着内心的平静和对生活的独特理解。
"鸟啼花含笑，相对亦怡怡"，最后两句以自然界的和谐画面收尾，鸟儿鸣叫，花朵含笑，诗人与它们相对，心境愉悦，享受着这份与世无争的宁静。整体来看，这首诗通过日常琐事，传达出诗人淡泊名利、超脱尘世的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送先知客
万里南来川藞苴，奔流度刃扣玄关。
顶门戳瞎金刚眼，去住还同珠走盘。