生当带索守林庐，不合轻抛种树书。
贺燕得公真是乐，弊貂将我竟何如。
殊乡更觉邻为贵，晚岁深期烛有馀。
上下床閒相去几，未知梦觉孰非欤。
《次韵郑逢辰直阁迁新居·其二》全文
- 翻译
- 活着应当坚守山林小屋，不应轻易放弃农耕和读书。
看到贺燕得到你的欢心，我心中无比快乐，但与你相比，我的破貂皮又能怎样呢？
身处异乡，我更加珍视邻居的情谊，晚年更期待能有更多的时间共度。
躺在床上，我们之间只差几步，醒来后不知梦境是真是幻。
- 注释
- 生当：应当。
带索：坚守。
守林庐：山林小屋。
轻抛：轻易放弃。
贺燕：指某人。
弊貂：破貂皮，自谦之词。
竟何如：又怎么样。
殊乡：异乡。
邻为贵：邻居情谊珍贵。
晚岁：晚年。
烛有馀：期待余生共度。
上下床：躺在床上。
梦觉：醒来。
孰非欤：是真是幻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵彦端的作品，题目为《次韵郑逢辰直阁迁新居(其二)》。诗中表达了诗人对朋友郑逢辰迁居新居的祝贺和对自己生活的感慨。首句“生当带索守林庐”表明诗人愿意过简朴的生活，坚守在树林小屋中；“不合轻抛种树书”则暗示他对学问的珍视，不愿轻易放弃读书时光。
“贺燕得公真是乐”表达了对友人得到新居的喜悦之情，如同燕子找到新巢般快乐；“弊貂将我竟何如”则以自己穿着破旧貂皮衣的形象，暗喻自己虽然生活简朴，但并不羡慕他人富贵。
“殊乡更觉邻为贵”强调在异乡中，邻居的友情显得尤为珍贵；“晚岁深期烛有馀”则寓言自己晚年希望能有更多的时间享受生活，珍惜余晖。
最后两句“上下床閒相去几，未知梦觉孰非欤”，通过描述床铺的简陋，表达了诗人对朴素生活的满足，同时也流露出对梦境与现实之间难以分辨的哲思，暗示人生如梦，不知何时醒来。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、珍视友情以及对生活的深刻感悟，展现了宋代士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
怨歌行
高台风萧萧，下泽波湛湛。
春草绿已萎，游子岁月深。
驾言御松舟，写我繁忧襟。
昔来睢鸠鸣，今已蟋蟀吟。
遨游将安归，弭棹回塘阴。
胡马嘶陇首，塞鸿翔汉南。
我欲往从之，江永思难任。
伫立睇川涂，一寄瑶华音。
行行采兰苕，聊以纾我心。