才到林峦契赏心，萧然便欲卸朝簪。
两三里路穿田水，四五人家倚树阴。
渔叟投竿惊鹭宿，牧童停留学禽音。
青丝洞里泉声响，流出空山换古今。
《感泉山》全文
- 拼音版原文全文
感 泉 山 宋 /李 琮 才 到 林 峦 契 赏 心 ，萧 然 便 欲 卸 朝 簪 。两 三 里 路 穿 田 水 ，四 五 人 家 倚 树 阴 。渔 叟 投 竿 惊 鹭 宿 ，牧 童 停 留 学 禽 音 。清 丝 洞 裹 泉 声 音 ，流 出 空 山 换 古 今 。
- 注释
- 才：刚刚。
契：符合，惬意。
赏心：心情愉快。
萧然：清冷的样子。
卸：取下。
朝簪：官员的朝冠。
两三里路：不远的距离。
穿：穿过。
田水：田野中的溪流。
四五人家：几户人家。
倚树阴：依靠在树荫下。
渔叟：老渔夫。
鹭宿：鹭鸟栖息。
牧童：放牧的孩子。
学禽音：模仿鸟鸣的声音。
青丝洞：传说中的仙洞。
泉声：泉水声。
空山：寂静的山林。
换古今：连接古今，象征永恒。
- 翻译
- 刚刚来到这山林之间，感到心旷神怡，就想卸下朝冠。
沿着两三里路穿过田野和溪流，四五户人家隐在树荫之中。
老渔翁垂钓的动作惊动了栖息的白鹭，牧童的笛声让学飞的小鸟驻足聆听。
青丝洞内泉水叮咚作响，那声音穿越空山，仿佛在诉说着古今变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和赞美之情。开篇“才到林峦契赏心”表现出诗人初到山林便与之融为一体，感受着大自然的旨意，“萧然便欲卸朝簪”则透露出诗人对世俗官职的厌倦和对隐逸生活的渴望。
“两三里路穿田水，四五人家倚树阴”写出了山村的小道蜿蜒曲折，穿过了稻田与清澈的溪流，人们的居所依傍在树木葱茏的背影下，给人一种宁静而又不失生机的感觉。
“渔叟投竿惊鹭宿，牧童停留学禽音”描绘了渔夫投竿捕鱼时惊起栖息在岸边的鹭鸟，而牧童则是停下脚步，倾听着禽类发出的声响，这些生动的小景再现了自然界的和谐与诗人的情感融合。
“青丝洞里泉声响，流出空山换古今”则描写了泉水在幽深的山谷中激荡而出，形成一股清澈的溪流，穿过寂静的山间，似乎能够跨越时光，让人感受到永恒与自然界的神秘。
整首诗通过对景物的细腻描写和情感的抒发，展现了诗人对于大自然的深切情感，以及对超脱尘世、隐逸山林生活的无限向往。
- 作者介绍
-
李琮
李琮（？-752年），原名李嗣直，唐玄宗李隆基长子，母为刘华妃。景云元年，以皇孙封许昌郡王。先天元年，唐玄宗即位，晋封郯王。开元四年，遥领安西大都护兼安抚河东关内陇右诸藩大使，改封庆王，改名李潭。十五年，遥领凉州都督兼河西诸军节度大使。二十一年，授太子太师，赐名李琮。二十四年，进位司徒。天宝元年，兼太原牧。十一载五月，薨，追谥为靖德太子。唐肃宗即位后，追谥奉天皇帝，妃窦氏为恭应皇后，备礼改葬于华清宫以北的齐陵。朝代：宋
- 猜你喜欢
拟四愁诗四首·其三
我所思兮在瀛昆，愿为鹿?窥虞渊。
日月回耀照景天，参辰旷隔会无缘。
悯予不遘罹百艰，佳人赠我苏合香。
何以要之翠鸳鸯，悬度弱水川无梁。
申以锦衣文绣裳，三光骋迈景不留。
鲜矣民生忽如浮，何为多念只自愁。