消瘦不胜寒，独立江南路。
罗袜暗生尘，不见凌波步。
兰佩解鸣珰，往事凭谁诉。
一纸彩云笺，好寄青鸾去。
《生查子·其二忠甫持梅水仙砑笺索词》全文
- 翻译
- 身体瘦弱难以抵挡寒冷，独自站在江南的小路上。
轻盈的罗袜上悄悄积起尘土，再也见不到她那如波光般轻盈的步态。
佩戴的兰花装饰物轻轻摇曳，过去的往事有谁能倾诉呢。
一张彩色的信笺，希望能托付给青鸟，让它送去。
- 注释
- 消瘦：形容人瘦弱。
寒：寒冷。
独立：独自站立。
江南路：江南的道路。
罗袜：古代女子穿的丝质袜子。
暗生尘：悄悄地沾染了尘土。
凌波步：形容女子步态轻盈如水上漂浮。
兰佩：以兰花装饰的佩饰。
鸣珰：发出声音的耳环。
往事：过去的经历或回忆。
谁：指无人。
一纸：一张纸。
彩云笺：色彩斑斓的信笺。
青鸾：神话中的神鸟，常用来象征传递书信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨冠卿的《生查子·其二》。从诗中可以感受到诗人的孤独与哀伤之情。他在江南的路上独立，身体消瘦，无法抵抗寒冷。罗袜在地上行走时扬起尘土，却看不见曾经那凌波而来的脚步。这表达了诗人对往事的怀念和对朋友或知己不再相遇的哀愁。
兰佩解鸣珰，是对过去美好时光的追忆，然而这些往事又能向谁诉说呢？这是诗人内心深处的孤独与无奈。最后一纸彩云笺，意指诗人希望通过书信这条途径，将自己的情感寄托给远方的朋友，用以慰藉相思之情。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.市上鬻闺阁中零星什物者，其衍鬻之具名曰惊闺，以铜为之，摇则旁耳还系，琅琅作声，内子嘱赋之
金闺昼静，银箭声停，风前微度铿锵。
咚咚丁丁，依稀似合宫商。
花街一肩小歇，贮零星、玉箧金箱。
趁晓市、把明珰翠珥，来助晨妆。
莫笑詅痴辛苦，听声声、棱等语语郎当。
送到风檐，初疑铁马铃琅。
遥从卖花声里，仗钲铙、惊起萧娘。
还又怕，拥鸳衾、香梦正长。
醉蓬莱.苦雨，用叶少蕴上巳韵
问天公何故，皎皎清光，将云遮去。
风鹤频传，奈魂惊逆旅。
种种愁怀，重重离恨，况连宵风雨。
檐滴难休，馀寒犹峭，拥衾无语。
回忆当年，乡关乍别，世态炎凉，人情如絮。
今日重来，叹故居何处。
临流怅望，水泛平堤，更烟迷前浦。
虚负春光，因循误却，赏梅新句。