刘郎雍容古君子，平时人指原夫耳。
忽然闯我风雅坛，疾雷破柱蛟龙起。
豫章可栋今七年，魏舒惊人才一矢。
后来独步君仲宣，抚斲轮具吾衰矣。
《赠刘行甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 刘 行 甫 宋 /陈 造 刘 郎 雍 容 古 君 子 ，平 时 人 指 原 夫 耳 。忽 然 闯 我 风 雅 坛 ，疾 雷 破 柱 蚁 龙 起 。豫 章 可 栋 今 七 年 ，魏 舒 惊 人 才 一 矢 。后 来 独 步 君 仲 宣 ，抚 斲 轮 具 吾 衰 矣 。
- 注释
- 雍容：形容人的仪态大方，举止从容。
疾雷破柱：比喻突然出现的惊人之举。
仲宣：即王粲，东汉末年著名文学家，与曹植、陈琳等并称‘建安七子’。
- 翻译
- 刘郎举止优雅如古代君子，平时人们只知他是夫子。
忽然他闯入我这文雅的圈子，如同疾雷打破柱石，蛟龙腾空而起。
豫章这座大厦已屹立七年，魏舒的才华一箭惊人。
你如今独自走在文坛前列，就像仲宣那样，你的才情让我感叹岁月催人老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造赠给友人刘行甫的作品，通过对刘郎的描绘，展现了他超凡的才情和独特的气质。首句“刘郎雍容古君子”，赞美刘行甫的风度翩翩，如同古代的高尚君子。接着，“平时人指原夫耳”暗示他在平常生活中低调而被人忽视，但实则才华出众。
“忽然闯我风雅坛，疾雷破柱蛟龙起”形象生动，形容刘行甫突然展现出非凡的艺术才华，如同雷霆万钧，令人震惊，犹如蛟龙出水，震撼人心。接下来，“豫章可栋今七年，魏舒惊人才一矢”进一步赞扬他的才华横溢，以豫章之材喻其才华出众，魏舒典故则表示他的才识过人，一箭中的。
最后两句，“后来独步君仲宣，抚斲轮具吾衰矣”，将刘行甫比作汉代文学家王粲（字仲宣），意指他在文坛上独步一时，而自己则感到年华老去，无法与之相比。整首诗通过对比和比喻，表达了对刘行甫的敬佩和对自己才华衰退的感慨。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析