春江窈窈来无地，飞帆浩浩穷天际。
朝出吴川夕霅溪，回首乔林吹岸荠。
柁师高卧自啸歌，戏彼挽舟行复止。
人生万事反衍多，道路后先能几何。
《如归亭顺风》全文
- 拼音版原文全文
如 归 亭 顺 风 宋 /王 安 石 春 江 窈 窈 来 无 地 ，飞 帆 浩 浩 穷 天 际 。朝 天 吴 川 夕 霅 溪 ，回 首 乔 林 吹 岸 荠 。柁 师 高 卧 自 啸 歌 ，戏 彼 挽 舟 行 复 止 。人 生 万 事 反 衍 多 ，道 路 後 先 能 几 何 。
- 注释
- 窈窈：形容江水深而曲折。
浩浩：形容江面开阔，帆影广大。
吴川：古代地名，今浙江一带。
霅溪：古代浙江河流名。
乔林：高大的树林。
荠：一种野菜。
柁师：掌舵的人。
衍：变化，反复。
几何：这里指程度或数量上的差异。
- 翻译
- 春天的江水深邃无边，大船扬帆直入天际。
早晨从吴川出发，傍晚抵达霅溪，回头望去，高大的树林和岸边的荠菜在风中摇曳。
舵手悠闲地躺着，时而歌唱，时而玩笑，操纵船只前行又停下。
人生的许多事情反复无常，前后顺序又能有多少差别呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日江景图画，通过对春江、帆船、吴川、霅溪等自然景观的细腻描写，展现了作者王安石在如归亭感受到的顺风之美与生命旅途的哲思。
诗中的“春江窈窈来无地”表达了一种江水绵长不断，似乎没有尽头的意境。"飞帆浩浩穷天际"则描写了帆船行驶在辽阔的天际边缘，给人以自由翱翔之感。
接着“朝出吴川夕霅溪”勾勒出一日行程，从早晨离开吴川到傍晚抵达霅溪的情景，而“回首乔林吹岸荠”则透露出作者在旅途中对自然景物的留恋之情。
"柁师高卧自啸歌，戏彼挽舟行复止"中的“柁师”指的是船夫，这两句表达了船夫在休息时的悠闲情态，以及他们驾驭帆船前进后退的场景。
最后，“人生万事反衍多，道路后先能几何”则是王安石对生命中种种经历与道路选择的深刻感慨。诗句通过对比自然界的无穷变化和人类有限的时间尺度，表达了对生命长度及未来方向的沉思。
整个诗篇不仅展示了作者对春日风光的细腻描绘，更蕴含着对人生、道路选择的深刻思考。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
曹允宁水部心远斋
方丈端居室，悠然与世违。
清香凝座满，俗驾到门稀。
岳色遥当户，京尘不染衣。
放歌啼鸟和，对酒落花飞。
日涉閒成趣，天游思入微。
云霞邀翰墨，山水寄音徽。
谡谡风鸣籁，溶溶月鉴帏。
会心宁在远，吾亦憺忘归。