因君朔风句，令我苦寒吟。
离别时未几，峥嵘岁再阴。
惊飙击旷野，馀响入空林。
客路行役远，马蹄冰雪深。
瞻言洛中旧，期我高阳吟。
故馆哭知己，新年伤客心。
相逢岂能饮，惟有涕沾襟。
《酬圣俞朔风见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 圣 俞 朔 风 见 寄 宋 /欧 阳 修 因 君 朔 风 句 ，令 我 苦 寒 吟 。离 别 时 未 几 ，峥 嵘 岁 再 阴 。惊 飚 击 旷 野 ，余 响 入 空 林 。客 路 行 役 远 ，马 蹄 冰 雪 深 。瞻 言 洛 中 旧 ，期 我 高 阳 吟 。故 馆 哭 知 己 ，新 年 伤 客 心 。相 逢 岂 能 饮 ，惟 有 涕 沾 襟 。
- 注释
- 君：你。
朔风：北风。
苦寒吟：苦涩寒冷的诗歌。
峥嵘：艰难困苦。
岁：年月。
惊飙：狂风。
旷野：空旷之地。
馀响：余音。
空林：寂静的森林。
客路：旅途。
行役：远行。
洛中：洛阳。
期：期待。
高阳吟：豪放的歌唱。
故馆：故居。
知己：朋友。
新年：新年。
客心：旅人之心。
相逢：相遇。
饮：饮酒。
涕：泪水。
沾襟：打湿衣襟。
- 翻译
- 因为你身处北风之境，让我吟唱出苦寒的诗篇。
离别不久，却已度过艰难的岁月，再次阴冷无比。
狂风猛烈地吹过空旷的原野，余音回荡在寂静的森林中。
旅途遥远，行走在客道上，马蹄踏过深深的冰雪。
遥想洛阳旧友，期待我们共聚，一同高歌吟唱。
在故居悼念亡友，新年更使我心中满是旅人之悲。
即使重逢，也无法畅饮，只有泪水打湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《酬圣俞朔风见寄》。诗中，诗人以对方寄来的诗句为引子，表达了自己在寒冬中感受到的凄苦和离别的哀愁。"因君朔风句，令我苦寒吟"直接回应了朋友的诗作，暗示了季节的严寒与内心的孤寂。
"离别时未几，峥嵘岁再阴"表达了诗人对近期分别的怀念，以及岁月流转中再次遭遇困境的感受。"惊飙击旷野，馀响入空林"描绘了朔风在荒野和空林间肆虐的景象，强化了寒冷与孤独的氛围。
"客路行役远，马蹄冰雪深"进一步描绘了诗人在旅途中的艰辛，路途遥远，冰雪覆盖，增添了旅途的艰难。"瞻言洛中旧，期我高阳吟"表达了对往昔洛阳相聚的美好回忆，以及对未来的期待，希望能重拾欢聚时光。
"故馆哭知己，新年伤客心"揭示了诗人对失去亲密朋友的悲痛，新年的到来更添了他作为游子的思乡之情和客居之苦。最后两句"相逢岂能饮，惟有涕沾襟"，表达了诗人与友人即使重逢也无法尽兴饮酒，只能泪流满面的深深哀伤。
整体来看，这首诗情感深沉，通过描绘冬日景色和旅途艰辛，展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及面对生活困苦时的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
田家欢
田家养牛如养龙，妻孥望岁长防冬。
耕田得暇缚屋茅，编竹著泥防北风。
山田不雨水欲涸，田头水车鸣角角。
归来夜半犹未眠，新妇悬灯照蚕箔。
田家作苦无休时，夏来粜谷春卖丝。
无因昨夜到城郭，羡杀狂游轻薄儿。
别内
秋霜凋女萝，夕露沾兔丝。
依依两夫妇，贫贱生别离。
思昔结缡日，适际离乱时。
布衣才掩胫，糟糠不充饥。
性拙命复穷，偃蹇世所嗤。
赖子同甘苦，孤贞常自持。
幸逢世道平，天路振羽仪。
欢爱未云竟，殷勤方自兹。
执袂讵忍分，清涕流裳衣。
淹留日月促，去去无归期。
晨鸡咿喔鸣，行李戒路岐。
仆从已严驾，安能更迟迟。
所嗟长辛苦，不为儿女悲。
遗语望邻曲，含酸望亲知。
恻恻重恻恻，此怀当告谁。
题胡将军虞山秋猎图
虎头将军人中英，六年总制南州城。
蛮烟扫尽民安堵，闲来训练三厢兵。
是时天高秋色晶，元戎小队临郊坰。
出奇应变有成算，长围蹴踏虞山平。
挥戈日回羲和驭，饮马水落黄芦汀。
西猰逐兽奔流星，落羽电掣辽东鹰。
妖狐狡兔何足顾，等閒刺虎屠长鲸。
争誇得隽笳鼓清，抚剑叱吒风云生。
旌旗归来日未落，毛血满载驼峰腥。
分甘设宴享多士，雄吞直欲杯沧溟。
将军文武能兼并，十年从事天王征。
定功行赏协舆论，遐荒重镇须老成。
花村月夜犬不吠，闾阎歌颂腾欢声。
左参好事驰令名，题诗作画扬芳旌。
观风万一言采择，写入麒麟垂汗青。
《题胡将军虞山秋猎图》【元·李质】虎头将军人中英，六年总制南州城。蛮烟扫尽民安堵，闲来训练三厢兵。是时天高秋色晶，元戎小队临郊坰。出奇应变有成算，长围蹴踏虞山平。挥戈日回羲和驭，饮马水落黄芦汀。西猰逐兽奔流星，落羽电掣辽东鹰。妖狐狡兔何足顾，等閒刺虎屠长鲸。争誇得隽笳鼓清，抚剑叱吒风云生。旌旗归来日未落，毛血满载驼峰腥。分甘设宴享多士，雄吞直欲杯沧溟。将军文武能兼并，十年从事天王征。定功行赏协舆论，遐荒重镇须老成。花村月夜犬不吠，闾阎歌颂腾欢声。左参好事驰令名，题诗作画扬芳旌。观风万一言采择，写入麒麟垂汗青。
https://www.ahchsz.com/shici/huYL7.html