千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《范阳王挽词二首·其一》
《范阳王挽词二首·其一》全文
发布时间:2025-12-03 23:21:15 唐 / 宋之问   形式: 古风  押[支]韵

贤相称邦杰,清流举代推。

公才掩诸夏,文体变当时。

宾吊翻成鹤,人亡惜喻龟。

洛阳今纸贵,犹写太冲词。

(0)
注释
贤相:德才兼备的宰相。
邦杰:国家的杰出人物。
清流:品行高洁的官员群体。
代推:被整个时代所推重。
公才:您的才能。
诸夏:中原各地,泛指全国。
文体:文章的风格和体裁。
当时:那个时期。
宾吊:作为宾客去吊唁他人。
翻成鹤:比喻反而成为被哀悼的对象,这里指吊唁者本人去世。
人亡:人才逝去。
喻龟:比喻失去智慧或长寿的象征。
洛阳:古代文化中心之一,此处代表文化界。
纸贵:形容作品极受欢迎,需求使得纸张价格上涨。
太冲:指某位文学家的别号,这里泛指那位受尊敬的诗人。
翻译
贤能的宰相被誉为国家的豪杰,清廉的名声被整个时代推崇。
您的才华超越了中原各地,您的文风在当时引领了变革。
本应您去吊唁他人,却如同仙鹤反被哀悼,人们的逝去令人惋惜,如同失去智慧的龟。
如今洛阳的纸张因您而珍贵,依旧在抄写着太冲的诗篇。
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的作品,名为《范阳王挽词二首(其一)》。从诗中可以看出,诗人是在赞美某位贤能的相国,其杰出的才能和清廉的品行,在当时有着举足轻重的地位。

“贤相称邦杰”表明了这位相国在国家中的崇高地位,而“清流举代推”则形象地描绘出他的清正廉洁,能够被后世所推崇。接下来的“公才掩诸夏”一句,强调了相国的才能不仅仅是超群的,而且还能笼罩整个国家。

文中的“文体变当时”则说明这位相国的文学风格对于当时文化有着深远的影响。诗人通过“宾吊翻成鹤,人亡惜喻龟”两句,表达了对逝去贤能者的哀悼之情以及希望其智慧和精神得到传承。

最后,“洛阳今纸贵,犹写太冲词”一句,则通过对古代文学家太冲的赞美,进一步强调了这位相国文采飞扬、与历代名家比肩的才华。同时,这也反映出诗人对于传统文化和文学价值的尊崇。

总体来看,这首挽词不仅是对逝去贤能者的追思,也是对当时文化艺术成就的一种肯定,同时也展现了诗人本身的深厚学养与精湛笔力。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

过八尺遇雨三首·其三

细雨无声忽有声,乱珠跳作万银钉。

呼僮速买庉村酒,更煮鲈鱼莼菜羹。

(0)

芗林五十咏·其四十二雪台

玉树参差出,天花顷刻开。

先生倚栏处,指点是瑶台。

(0)

至后与履常探梅东园三首·其三

雨涩风酸闷却春,日光初暖倍精神。

天如一面青罗扇,仰看横枝自写真。

(0)

正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首·其一

春被梅花抵死催,今年春向去年回。

春回十日梅初觉,一夜商量一并开。

(0)

午热登多稼亭五首·其三

不是城中是甑中,雨馀日色更明红。

若为飞上金山顶,独立长江万里风。

(0)

不睡四首·其四

眊氉浑如病起初,冬烘又似酒醒馀。

睡乡幸有闲田地,不放诗人僦一居。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com