郑声良可厌，闲抱七丝琴。
欲识调弦意，理人先理心。
《袁州庆丰堂十闲咏·其二》全文
- 翻译
- 郑声嘈杂确实令人讨厌，我悠闲地抱着一把七弦琴。
想要理解调整琴弦的深意，先得调理好自己的心灵。
- 注释
- 郑声：指靡靡之音，不雅或低俗的音乐。
良可厌：非常令人讨厌。
七丝琴：古代的一种弦乐器，如古筝或七弦琴。
欲识：想要了解。
调弦意：调整琴弦所蕴含的情感或哲理。
理人：调理他人。
理心：调理自己的内心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人祖无择的《袁州庆丰堂十闲咏(其二)》。诗中，诗人以琴声为引，表达了对音乐与修身关系的独特见解。"郑声良可厌"借用郑国靡靡之音比喻不良的风气或低俗的音乐，暗示了对浮躁或不雅的追求的厌弃。"闲抱七丝琴"描绘出诗人闲暇时抚琴的情景，展现了其高雅的趣味和心境。
"欲识调弦意"进一步揭示了诗人弹奏的深层含义，即通过调整琴弦，传达出一种内心的和谐与平衡，暗示了修身养性的重要性。"理人先理心"则强调在处理人事之前，首先要修养内心，体现了儒家的道德修养理念。
总的来说，这首诗寓言式地表达了诗人对于个人品性的重视，以及通过音乐来提升自我修养的主张，具有一定的哲理深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题深溪草堂
草堂住在深溪里，四面窗开玩清泚。
空翠长浮半壁阴，凉飙时傍虚帘起。
云收月堕吟幌明，雨过苔侵钓矶紫。
心閒野鸟自忘机，客至谈玄聊隐几。
高情澹荡付琴尊，有时落魄不冠履。
已知人境得蓬丘，恍若渔舟问桃水。
沧洲有约在投竿，白首何心怀帝里。
祗今方怜世态薄，逢君况值丘壑美。
荷衣蕙带或可纫，也向溪头拾芳芷。