疏凿顺高下，结构横烟霞。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
古树浮绿气，高门结朱华。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。
《峥嵘岭》全文
- 拼音版原文全文
峥 嵘 岭 唐 /孟 郊 疏 凿 顺 高 下 ，结 构 横 烟 霞 。坐 啸 郡 斋 肃 ，玩 奇 石 路 斜 。古 树 浮 绿 气 ，高 门 结 朱 华 。始 见 峥 嵘 状 ，仰 止 逾 可 嘉 。
- 注释
- 疏凿：指开凿道路或建筑，顺应地形。
横烟霞：形容建筑与自然景色相融合，如烟霞般美丽。
坐啸：坐着长啸，表达豪迈或闲适之情。
峥嵘状：形容事物奇特、高耸的样子。
- 翻译
- 挖掘和建设顺应地势高低，建筑布局横跨如烟霞缭绕。
坐在郡斋中长啸，气氛庄重，欣赏着奇特石头铺成的小路弯曲而过。
古老的树木散发着翠绿的气息，豪门大户的门前则装饰着朱红色的华丽景象。
初次见到这雄伟壮观的样子，更加令人赞叹不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象，通过对自然景物的细腻刻画，展现了诗人对大自然的赞美之情。
"疏凿顺高下，结构横烟霞。" 这两句表达了山岭起伏、云雾缭绕的自然风光，其中“疏凿”一词形容山势的连绵不断，“顺高下”则表现出山势的层次感，而“结构横烟霞”则描绘了一种超然物外的境界，给人以诗意盎然之感。
"坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。" 这两句中，“坐啸”表现了诗人的宁静与专注，而“郡斋”则是古代官府中的书房或学堂，这里暗示了一种文化的沉淀和气氛。“玩奇石路斜”则显示了诗人对自然美景的品味和赏析。
"古树浮绿气，高门结朱华。" 这两句描绘了一幅生动的画面，“古树浮绿气”形容了古树浓郁的生命力，而“高门结朱华”则是对宅院大门外观的细致刻画。
"始见峥嵘状，仰止逾可嘉。" 这两句表现了诗人初次见到如此壮丽景色时的心情，“始见”表达了新鲜感受，“仰止”则是对美景的赞叹和停留，而“逾可嘉”则是诗人对这番景色的深刻欣赏。
整首诗通过对山岭、云雾、古树、高门等自然与人文景观的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及他对大自然和文化遗产的深厚情感。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢