举杯呼月，问神京何在，淮山隐隐。
抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺。
宫阙腥膻，衣冠沦没，天地凭谁整。
一枰棋坏，救时著数宜紧。
虽是幕府文书，玉关烽火，暂送平安信。
满地干戈犹未戢，毕竟中原谁定。
便欲凌空，飘然直上，拂拭山河影。
倚风长啸，夜深霜露凄冷。
《酹江月/念奴娇.淮城感兴》全文
- 注释
- 神京：京都，这里指北宋都城汴京。
勋业事：功业，指建立的功绩或事业。
孤忠：独自坚守的忠诚。
宫阙：皇宫。
腥膻：比喻污秽或敌人的气息。
玉关烽火：古代边关报警的烽火。
干戈：兵器，借指战争。
中原：中国的中部地区，这里指北宋领土。
凌空：升上天空。
啸：撮口发出长而清越的声音，此处指豪迈的呼叫。
凄冷：寒冷而悲凉。
- 翻译
- 举起酒杯对着月亮，询问京都何处，淮山若隐若现。
频繁抚摸宝剑，思考着功业之事，只剩下我孤忠耿耿。
皇宫被敌人玷污，士大夫们流离失所，天地间还有谁能整顿这一切。
棋局已乱，拯救时局的策略应迅速而坚定。
虽然只是军中的文书和边关的烽火，暂时带来平安的消息。
然而战乱依旧，中原由谁来平定，仍未可知。
我想要飞上天空，直冲云霄，拂去山河的阴霾。
倚风长啸，深夜的霜露带来凄凉之感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的历史沧桑感和个人忠诚孤立的情怀。诗人在月下举杯，心中却有着对往昔神京的思念与追问，同时淮山的隐约也映照出一份淡淡的忧愁。
"抚剑频看勋业事，惟有孤忠挺挺。" 这两句透露出诗人心中对于过往功业的回顾和对个人信仰坚守不渝的忠诚。"宫阙腥膻，衣冠沦没，天地凭谁整。" 则是对往昔繁华如今颓废的感慨，以及对于天下大局无人能担当的哀叹。
接下来的"一枰棋坏，救时著数宜紧。虽是幕府文书，玉关烽火，暂送平安信。" 描述了战乱频仍、国事危急的情景，诗人在这动荡的时代中寄托着对和平的渴望。
最后两句"满地干戈犹未戢，毕竟中原谁定。便欲凌空，飘然直上，拂拭山河影。倚风长啸，夜深霜露凄冷。" 表达了诗人面对战乱连绵、国土未定的现实，无奈之下只能心向苍天，欲凌空而去的超脱之情，以及在夜深寒冷中发出的长啸，透露出一股不甘寂寞的豪情。
这首诗通过月夜景象和个人内心世界的交织，展现了诗人对于历史变迁、国家兴衰以及个人的忠诚与孤立无援的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观棋用东坡韵
木兰之阴可横几，恨无古甓累琴址。
少时嗜弈今巳忘，揩眼莫醒午睡美。
谁欤剥啄风款户，巳而客至携二士。
坐谈良久入杳冥，三人各默无有二。
欣然意足起对局，萧散殊无关布子。
渐看兀坐成枯枝，形神俱往茗何味。
小儿画纸旁纷纭，儿戏母烦问庭鲤。
世外身心物外情，了了兴亡一弹指。
经营辛苦此中人，成败须臾变惊喜。
呼儿敛子自掩扉，未歇竹炉清入耳。
送陈汉飞游燕
三春雪尽桃花风，长安花作年年红。
君到长安花正好，杨柳丝丝拂烟草。
我来送君君且停，折赠河桥柳色青。
柳色青青舟不发，共看鸳央湖上月。
君去青云我白云，云山别后更思君。
燕京双阙连天起，九衢驰道平如砥。
十一年来旧国春，三千里外马蹄尘。
何人作客无离思，何处看花不忆人。
别君送君一杯酒，酒杯慷慨平生友。
野夫甘自卧泥涂，壮士宁能隐林薮。
游子高堂定倚闾，西风早报数行书。
三秋却寄南飞雁，正是吴山桂子时。
吉州黄氏园亭石林水竹荷沼鱼陂互相映带惜已圯废兵阻无憀排闷纵目荒榛刺人叹息成句
黄公亭榭枕城闉，水竹参差映四邻。
云入山楼栖画壁，草平矶石驻游鳞。
芙蓉欲赠无裳客，岩桂初招未隐人。
偏是秋风不归去，黄花閒杀白纶巾。