千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和昙域上人寄赠之什》
《和昙域上人寄赠之什》全文
发布时间:2025-12-05 08:48:05 唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[东]韵

百病煎衰朽,栖迟战国中。

思量青壁寺,行坐赤松风。

道寄虚无合,书传往复空。

可怜禅月子,香火国门东。

(0)
拼音版原文全文
tánshàngrénzèngzhīshén
táng /

bǎibìngjiānshuāixiǔchízhànguózhōng
liángqīngxíngzuòchìsōngfēng

dàoshūchuánwǎngkōng
liánchányuèxiānghuǒguóméndōng

注释
百病:各种疾病。
煎:折磨。
衰朽:衰老虚弱。
栖迟:停留,此处指生活。
战国:战乱频繁的时代,这里泛指乱世。
思量:思念,回想。
青壁寺:一个假设的寺庙名,青壁可能指寺庙依山而建,山壁青翠。
行坐:行动与静坐,代表日常行为。
赤松风:赤松林中的风,赤松是一种树,这里象征自然与宁静。
道:修道,修行的道路。
寄:寄托。
虚无:空无,超越物质的精神境界。
合:合一,达到一致。
书传:书信中传递的信息。
往复空:反复传达却内容空洞。
可怜:可叹,值得同情。
禅月子:指一位名为禅月的高僧或修行者。
香火:供奉神佛的香和灯火,代指宗教活动。
国门东:国都的东边,指具体地点。
翻译
身受百病折磨,我这衰老之躯在乱世中苟延残喘。
回想那青壁寺中修行的日子,坐卧间尽享赤松林间的清风。
修道追求与虚无合一的境界,往来书信传达的却是空泛之言。
可叹那位禅月大师,他在国门之东继续着香火传承。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寻求心灵宁静的境界。"百病煎衰朽,栖迟战国中"表达了诗人对于身处乱世的忧虑与无奈,而"思量青壁寺,行坐赤松风"则展现了诗人对佛法的向往和追求,以及在自然界寻找心灵寄托的情形。"道寄虚无合,书传往复空"可能是在探讨禅学中关于真理的虚无性与超脱世间纷扰的思想,而"可怜禅月子,香火国门东"则透露出诗人对僧侣们的同情和理解,他们虽然身处红尘之外,却依然保持着对信仰的坚守。

整首诗语言简练,意境深远,体现了唐代诗人在佛学与道教融合中寻求精神寄托的情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

咏物体六十六首·其五十六鸳鸯

翠领文绡浅着绯,软波芳渚自依依。

生怜萧史前身是,长向韩朋故冢飞。

璧月联窥秦殿瓦,银灯双上窦家机。

烟波最好翻新曲,听罢吴侬并手归。

(0)

舍弟自均州城楼别后道寄二诗有感辄和·其一

高楼一望思漫漫,两地江山酒未残。

欲数对床俱梦境,向来携手是愁端。

诗成玉体君其爱,书到银钩且自宽。

若遇故人论世路,华阴虽险不为难。

(0)

与敬美少参登太和绝顶二首·其一

季夏朔日凉翛然,我携叔申朝上玄。

双璧乍联堪代月,九阍初近莫谈天。

青羊涧暖虹腰度,白马岩高练影悬。

暂似五城鳌顶会,诘朝分手傍风烟。

(0)

兵宪王君阳德数过弇山园颇述泉石之美走笔奉寄

一壑中年属谢家,祇缘青绂离青霞。

衡门过客题衰凤,小队春间驻浣花。

已借使君为地主,可无诗句忆天涯。

郧江亦号羊公府,卧阁萧条负岁华。

(0)

癸酉元日试笔

爆竹严声彻夜传,曈昽旭日渐东悬。

天开万历王正朔,人乐群方大有年。

及尾屠苏深蜡色,含苞玉蕊媚春烟。

相逢未卜行藏事,且向条风试酒钱。

(0)

西亭王孙许殿卿左相远寄牡丹芍药赋此志谢

牙牌占彩贴红纱,袅袅双茎欲努芽。

玉案遥将溱洧水,金盘绝胜魏姚家。

分从汉掌俱沾露,种出梁园不让霞。

为报江南佳丽甚,王孙春色到天涯。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com