千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《园中即事》
《园中即事》全文
发布时间:2025-12-05 16:27:28 宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[青]韵

出山道士在家僧,晚诵儒书早佛经。

灰尽此心犹木偶,扫除往事送刍灵。

花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁。

一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃。

(0)
拼音版原文全文
yuánzhōngshì
sòng / zhū

chūshāndàoshìzàijiāsēngwǎnsòngshūzǎojīng

huījìnxīnyóuǒusǎochúwǎngshìsòngchúlíng

huābiānguòfēngpángshàngliángshíshìdīng

dàofēnpǐnpánjīnlíng

翻译
出山的道士像在家修行的僧人,夜晚诵读儒家经典,早晨则研习佛经。
内心如灰烬般清净,如同木偶无欲无求,过往之事被扫除,如同祭祀用的草人。
花丛中的过客忙于采蜜,溪边的鹭鸟正逢适宜的时光,
来到菊花坡,便按种类区分,美酒玉盘与金铃同列珍品。
注释
出山:离开隐居地。
道:道教。
家僧:在家修行的僧人。
诵:诵读。
儒书:儒家经典。
佛经:佛教经典。
灰尽:内心清净如灰烬。
木偶:比喻无欲无求的人。
往事:过去的事情。
刍灵:祭祀用的草人。
花边:花丛中。
蜂旁午:蜜蜂忙碌。
溪上:溪边。
鹭适丁:鹭鸟适宜的时刻。
菊坡:菊花坡。
分品目:按种类区分。
玉盘盂:精致的酒器。
次:排列。
金铃:贵重的装饰物。
鉴赏

这首诗描绘了一位道士与一位僧人在家中过着相似的生活。他们都有早晚诵读经典的习惯,只是道士读儒家经书,僧人则念佛教经文。这反映了两种不同宗教信仰之间的平和共处。

“灰尽此心犹木偶”一句,用到了木偶的比喻,形象地表达了尽管心中的执着已经如同灰烬,但仍然像木偶一样坚持旧有的习惯。接下来的“扫除往事送刍灵”则描绘了一种放下过去、向自然回归的情景。

诗中还通过“花边过客蜂旁午,溪上良时鹭适丁”两句,勾勒出一个生动的画面:在花边,有行人匆匆而过,而蜜蜂在午后的阳光下忙碌不息;在溪畔,一隻鹭立于适合它停留之地。这两组景象展示了自然界中生命各自为营的和谐状态。

最后,“一到菊坡分品目,玉盘盂可次金铃”则描述了一种选择与享受的宁静时刻。在菊花盛开的坡上,可以细数每一朵花的品相;而在使用玉制盘盂之时,每一次敲击都能产生悦耳的金属声响。这不仅是对物质生活的享受,也反映了诗人内心的平和与满足。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·送神

奠献已事,昏昕载分。
风摇雨散,灵卫絪缊。
龙驾帝服,上腾五云。
泮宫复閟,寂寞无闻。

(0)

郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·亚献终献

秩礼有序,和音既同。
九仪不忒,三揖将终。
孝感藩后,相维辟公。
四时之典,永永无穷。

(0)

郊庙歌辞·让皇帝庙乐章·迎神

皇矣天宗,德先王季。
因心则友,克让以位。
爰命有司,式遵前志。
神其降灵,昭飨祀事。

(0)

答权载之离合诗

史才司秘府,文哲今超古。
亦有擅风骚,七联文墨曹。
圣贤三代意,工艺千金字。
化识从臣谣,人推仙阁吏。
如登昆阆时,口诵灵真词。
孙简下威凤,系霜琼玉枝。

(0)

郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·请神

觞牢具品,管弦有节。
祝道寅恭,神仪昭晰。
桐珪早贵,象辂追设。
磬达乐成,降歆丰洁。

(0)

郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·迎俎酌献

撰日瞻景,诚陈乐张。
礼容秩秩,羽舞煌煌。
肃将涤濯,祗荐芬芳。
永锡繁祉,思深享尝。
干旄羽籥相亏蔽,一进一退殊行缀。
昔献三雍盛礼容,今陈六佾崇仪制。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com