少小携书借隙光，宵眠常晏起常忙。
莫嫌茅舍曝朝日，犹胜板桥行晓霜。
藜杖久疏前阁老，桃花不记旧台郎。
自惭道学工夫浅，晚却逃儒入老庄。
《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵·其四》全文
- 翻译
- 年少时常常借着微弱的光线读书，夜晚睡眠少而白天忙碌不停。
不要嫌弃简陋的茅屋只能晒到早晨的阳光，这总比走在结满霜冻的板桥上好些。
手拿藜杖已久，不再常去拜访前阁老，桃花也不再记得我这个旧时的官员。
我深感自己修道的功夫浅薄，晚年选择逃避儒家思想，转向老庄之道。
- 注释
- 携书：带着书本。
隙光：微弱的光线。
宵眠：夜晚睡眠。
晏起：起床晚。
莫嫌：不要嫌弃。
茅舍：简陋的房屋。
板桥：木板桥。
行晓霜：走在结霜的路上。
藜杖：藜茎做的拐杖。
前阁老：古代官职，指学官。
桃花：象征美好的回忆。
旧台郎：旧时的官员。
道学工夫：修道的功夫。
晚却：晚年。
逃儒：逃避儒家思想。
老庄：指道家的老子和庄子的思想。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在年轻时期勤奋学习的情景。"少小携书借隙光，宵眠常晏起常忙"表明诗人从小就手不释卷，即便是在微薄的阳光下也要读书，晚睡早起总是急匆匆地开始新的一天，忙碌而勤奋。接着"莫嫌茅舍曝朝日，犹胜板桥行晓霜"则是说即使在简陋的茅屋中享受阳光，也比得上在寒冷的板桥上行走在晨霜之中更为舒适。
诗人通过"藜杖久疏前阁老，桃花不记旧台郎"表达了对时光流逝的感慨。藜杖（一种用来拐弯曲线物体，如古代的门钩）长时间不被使用，前阁的老人已经很少见，而桃花也不再记得旧日在台上欢笑的人们。
最后"自惭道学工夫浅，晚却逃儒入老庄"则是诗人的自我反省与抉择。诗人感到自己的修为不够深厚，到了晚年才意识到要放下儒家之学，转而向往老庄（庄子）的超脱和自然。
这首诗通过对个人学习生活的回顾，表达了诗人对于知识追求、个人成长以及晚年境界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏
稽山腾禹计，姑射荡尧心。
岂如临碣石，轩卫警摐金。
辕门萦□水，大旆掩长岑。
复属高秋夜，澄空素景临。
层岩多丽色，幽涧有清音。
含星光浅濑，褰雾静疏林。
高明兴睿赏，仁知辅冲襟。
湛露浮仙爵，凄风韵雅琴。
秋令生威远，寒光被物深。
方怀草封禅，陪礼泰山阴。