夜久灯花自吐红，岁华已尽尚飘蓬。
身游百越风波外，路入千山雨雪中。
失马旧知无得丧，拂龟那更问穷通。
懒将今古从头数，几度邯郸梦不同。
《夜坐》全文
- 翻译
- 深夜灯火自然映红，岁月已逝我如浮萍。
漂泊在百越之外的风浪，踏过千山万水身处雨雪中。
失去马儿早知无得失，不再占卜仕途的通达。
懒得细数古今变迁，邯郸梦中情境屡次变换。
- 注释
- 夜久：深夜。
灯花：灯芯结出的花状物。
自吐红：自然发出红色光芒。
岁华已尽：岁月已逝。
尚：仍然。
飘蓬：比喻漂泊不定的人。
身游：身处。
百越：古代南方地区众多部族的统称。
风波外：风浪之外，形容漂泊不定。
路入：道路进入。
千山：无数的山。
雨雪中：在雨雪之中。
失马：失去马匹。
旧知：早已知道。
无得丧：不必为得失忧虑。
拂龟：不再占卜。
穷通：困厄与显达。
懒将：懒得去。
今古：古今之事。
从头数：一一细数。
几度：多次。
邯郸梦：典故，指梦境变化多端。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚独坐时的感慨与思考。开头两句“夜久灯花自吐红，岁华已尽尚飘蓬”通过对蜡烛火焰和新年即将到来而旧事犹存的描写，表达了时间流逝和年华易逝的哀愁。诗人身处百越之地，远离尘嚣，与世隔绝，而“路入千山雨雪中”则形象地展示了他置身于自然之中的孤独与超然。
接着，“失马旧知无得丧，拂龟那更问穷通”两句表达了诗人对于过去友情的怀念和对命运的无奈。失去的马象征着失落的往昔，而“拂龟那更问穷通”则是对未来不可预知的无助。
最后，“懒将今古从头数，几度邯郸梦不同”两句显示了诗人对于历史与现实的淡然态度。他不愿意去细数过去与现在的差异，因为即便在梦中经历过的邯郸之战，也是每次都有不同的情形和感受。
总体而言，这首诗通过对夜晚静坐时的内心独白，展现了诗人对于时间、友情、命运以及历史的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早发仙霞岭
披衣陟崇冈，日中下未已。
雄伟奠两都，喷薄走千里。
百折翠随人，一望寒生眦。
高卑互无穷，参差错难理。
蔓草结层冰，乔木秀县藟。
昼餐就村肆，小结依崖址。
去壑知几重，刳竿引涧水。
回视高峡巅，鸟飞不得比。
- 诗词赏析