千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晓发瓜州》
《晓发瓜州》全文
发布时间:2025-12-04 13:26:25 唐 / 李端   形式: 五言律诗  押[先]韵

晓发悲行客,停桡独未前。

寒江半有月,野戍渐无烟。

棹唱临高岸,鸿嘶发远田。

谁知避徒御,对酒一潸然。

(0)
拼音版原文全文
xiǎoguāzhōu
táng / duān

xiǎobēixíngtíngráowèiqián
hánjiāngbànyǒuyuèshùjiànyān

zhàochànglíngāoàn鸿hóngyuǎntián
shuízhīduìjiǔshānrán

翻译
清晨出发的旅人满心悲伤,停下船桨独自犹豫不前。
寒冷的江面上映着半轮月亮,野外的戍楼渐渐没了炊烟。
划桨声在高岸边响起,远处田野上传来鸿雁的哀鸣。
又有谁知道我为何避开人群,面对美酒也不禁泪流满面。
注释
晓:清晨。
发:出发。
悲:悲伤。
行客:旅人。
桡:船桨。
独:独自。
未:未。
前:前进。
寒江:寒冷的江面。
半有月:映着半轮月亮。
野戍:野外的戍楼。
渐无烟:渐渐没了炊烟。
棹唱:划桨声。
临:靠近。
高岸:高岸边。
鸿嘶:鸿雁的鸣叫。
发:来自。
远田:远处田野。
谁:谁会知道。
避:避开。
徒御:人群。
对酒:面对美酒。
一潸然:不禁泪流满面。
鉴赏

这首诗描绘了一位行客在清晨启程时的孤独与哀愁。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己内心的凄凉和无奈。

"晓发悲行客,停桡独未前。" 开篇即以"悲行客"设定情绪,"停桡独未前"则表现出一种等待中的孤单与静谧,给人以深刻的感受。

"寒江半有月,野戍渐无烟。" 这两句通过对环境的描写,使人仿佛能听到那寒冷的江水声和远处微弱的戍堡炊烟,营造出一种萧瑟孤寂的氛围。

"棹唱临高岸,鸿嘶发远田。" 棹桨的声音和鸿雁的叫声都是行客心情的写照,表达了对遥远家乡的思念和对旅途中无尽孤独的感慨。

"谁知避徒御,对酒一潸然。" 最后两句则透露出诗人内心的苦闷与无奈,他似乎在问世间是否有人能理解他的遭遇,而他只能借着对酒的沉思来暂时忘却那些烦恼。

整首诗通过行客的旅途和夜晚独处的情景,展现了诗人的深情与孤寂,给人留下了深刻的印象。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

闺情

门前昨夜信初来,见说行人卒未回。

谁家楼上吹横笛,偏送愁声向妾哀。

(0)

颂云门三句语并馀颂十二首·其七辨邪正

罔象谈真旨,都缘未辨明。

守他山鬼窟,不免是精灵。

(0)

游花苑词·其二

君游园苑百花新,花下红妆采白蘋。

竞将颜色比花色,花色无情不及人。

(0)

大桐军行

驱马出关城,孤舟边思盈。

风传万里去,目末两乡情。

北望单于道,东临大武营。塞阙烁?合,山浮夜泉明。

(0)

征妇诗

尘鉴经春掩,霜衣隔岁裁。

(0)

偈颂并序·其七十三

夜寒宜向火,护众到天明。

日出身温暖,心惺思更惺。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com