千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《晨起苦寒》
《晨起苦寒》全文
发布时间:2025-12-06 14:03:08 宋 / 张耒   形式: 古风

夜霜漫屋风折竹,我乃与君在空谷。

平生一衲度严寒,块守深炉体生粟。

大潘借马贷监河,小潘无事仰屋歌。

妻儿号寒剧雁鹅,诗书满腹将如何。

(0)
拼音版原文全文
chénhán
sòng / zhānglěi

shuāngmànfēngzhézhúnǎijūnzàikōng

píngshēngyánhánkuàishǒushēnshēng

pānjièdàijiānxiǎopānshìyǎng

érhàohányànéshīshūmǎnjiāng

注释
夜霜:夜晚的霜冻。
漫:遍布。
屋:房屋。
风:风。
折:折断。
竹:竹子。
空谷:空旷的山谷。
衲:僧衣。
度:度过。
严寒:极寒天气。
块守:坚守。
深炉:大炉火。
粟:颤抖。
大潘:虚构人物,可能象征困境中的求助者。
借马:借马来应对。
贷:借贷。
监河:典故,比喻无法解决的困境。
小潘:可能也是虚构人物,与大潘形成对比。
仰屋歌:对着屋顶唱歌,表示无奈或闲暇时的消遣。
妻儿:妻子和孩子。
号寒:大声叫苦。
剧:强烈。
雁鹅:比喻极度寒冷。
诗书满腹:满腹经纶,学问渊博。
将如何:又该如何应对。
翻译
夜晚寒霜覆盖房屋,风吹折了竹子,你我身处空旷山谷。
一生只穿一件破旧僧衣度过严冬,坚守炉火身体却仍颤抖。
大潘向人借马来应对困境,小潘无事只能对着屋顶唱歌。
妻子儿女在寒冷中悲泣,如同大雁,面对满腹诗书又能如何。
鉴赏

这首诗描绘了一位词人在严冬早晨的生活状态和内心感受。开篇即以“夜霜漫屋风折竹”营造出一个寒冷萧瑟的氛围,接着“我乃与君在空谷”则是说诗人与友人共同处于这样一个孤寂而幽深的地方。

“平生一衲度严寒”表明诗人的衣着单薄,难以抵御严寒,而“块守深炉体生粟”则形象地描绘了诗人为了取暖而坐拥火炉,但身体仍旧感到冷得皮肤起皱。这里的“块守深炉”和“体生粟”都极力渲染出寒冷的感觉。

接下来的“大潘借马贷监河,小潘无事仰屋歌”则是一种对比,可能是说诗人朋友中的有的人虽然生活困难,但依然保持着乐观的心态,而诗人自己却无所事事,只能仰望屋顶高声歌唱。

最后,“妻儿号寒剧雁鹅,诗书满腹将如何”则是诗人对现实的无奈和对未来的一种迷茫。他的家人因为寒冷而痛苦,自己的肚子里装满了诗书,但面对这样的困境,他不知道应该怎么办。

整首诗通过对严冬生活的刻画,以及诗人内心的独白,展现了一种既要承受现实的严酷,又要保持精神追求的矛盾和挣扎。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

江南春柳词七十二首·其二十

尽抛蠃黛斗长眉。更倩莺梭织恨丝。

絮乱丝繁眉自锁,夭斜争似旧家时。

(0)

杨柳枝·其三十

梦华心事已成尘。绮岁清裁颂璧津。

除却长杨兼羽猎,而今词笔属何人。

(0)

杨柳枝·其二十八

梦云无据黯魂销。又踏杨花过谢桥。

通体禁风留不得,只怜麟带压愁腰。

(0)

杨柳枝·其十九

粘天踒地太纤柔。不待临风始欲愁。

阿亸声中横笛怨,舞低斜月水明楼。

(0)

杨柳枝·其十八

百啭宫莺别上林。旧尘新梦两沉沉。

谁将苑转杨花曲,吹落繁枝减路阴。

(0)

河渎神·其一

卵色暮天低。匝堤芳草萋迷。谁携白酒唱黄鸡。

应惜王孙不归。尽日灵风羊角转,搅人离恨千万。

魂逐旌幢遥远,梦回愁理春管。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com