今日风日好，明日恐不如。
春风笑于人，何乃愁自居。
吹箫舞彩凤，酌醴鲙神鱼。
千金买一醉，取乐不求馀。
达士遗天地，东门有二疏。
愚夫同瓦石，有才知卷舒。
无事坐悲苦，块然涸辙鱼。
《拟古十二首·其五》全文
- 注释
- 风日：天气晴朗。
恐：恐怕。
春风：和煦的春风。
愁：忧愁。
箫：竹箫。
彩凤：彩色的凤凰。
酌：斟酒。
鲙：切细的鱼片。
千金：大量钱财。
取乐：寻求快乐。
达士：通达的人。
遗：看淡。
天地：天地之间。
愚夫：愚钝的人。
卷舒：才能的展现和隐藏。
悲苦：悲伤痛苦。
块然：孤独的样子。
涸辙鱼：干涸河床中的鱼。
- 翻译
- 今天天气晴朗，明天恐怕就不如今天了。
春风似乎在向人们微笑，为何自己却满怀忧愁。
吹着箫，伴着彩凤起舞，斟满美酒，享用神鱼做的菜肴。
花费千金只为一醉，只求当下快乐，不求多余。
通达的人看淡天地，像东门的两位名士一样洒脱。
愚钝之人如同瓦石，只有才华能展现他们的起伏变化。
无事时独自悲伤，就像干涸河床中的鱼，孤独无助。
- 鉴赏
诗人以轻松愉快的心态对待生活，珍惜每一天的美好时光。今日风和日丽，宜于游乐，明日或许不会如此，因此要把握现在。春风似乎在向人们展示笑容，却见诗人独自忧伤。吹箫（一种古代管乐器）与舞动的彩凤相伴，饮酒享受美味的神仙鱼，展现了一场豪华的宴席。诗人愿意花费千两黄金只为一醉，不求多余的快乐。这里的“达士”指的是有才能的人，他们仿佛遗忘了天地之间广阔的空间，而东门之外则是二疏（可能指寂寞或平常），形成鲜明对比。诗人自比为愚夫，与瓦石无异，有才华却不知何时展现，像书卷般紧紧封存。最后，诗人表达了即使没有事情发生，也会感到悲哀和痛苦，就像块然（坚硬）之物被水浸蚀，变得柔软无形。
这首诗通过对比鲜明的意象和场景，展现了诗人对生活态度的反思，以及对才华与境遇的深刻感慨。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
和商守雪残登楼
残雪已消冰已开，风光渐觉拥楼台。
旅人未遂日边去，春色又从天上来。
况是樽中常有酒，岂堪岭上却无梅。
若非太守金兰契，谁肯倾心重不才。