岩壑未销连夜雪，松篁深映一川梅。
忍寒故作迟迟去，只为清香特特来。
《和范倅十首·其五》全文
- 翻译
- 山崖山谷的积雪还未消融，夜晚又下了新雪，松树竹林深处映照着一片梅花盛开的景象。
梅花忍受寒冷，故意放慢脚步，只是因为想要特意前来欣赏那清幽的香气。
- 注释
- 岩壑：山崖山谷。
销：消融。
连夜雪：夜晚的新雪。
松篁：松树和竹林。
一川梅：一片梅花。
忍寒：忍受寒冷。
故作：故意。
迟迟：慢悠悠地。
特特：特意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日山林的静美画面。"岩壑未销连夜雪"写出了夜晚仍在飘落的雪花覆盖着山谷，显示出环境的寒冷与寂静。"松篁深映一川梅"则描绘了松树和竹林掩映下的梅花盛开，尽管天气严寒，梅花依然傲然绽放，给这片雪景增添了几分生机和色彩。
诗人"忍寒故作迟迟去"，通过梅花的形象表达了自己不畏严寒、特意前来欣赏这股清香的决心。"只为清香特特来"直接赞美了梅花的芬芳，同时也暗含了诗人对高洁品格的追求。整首诗借景抒怀，以梅花的坚韧和清雅寓言人生态度，展现出诗人对自然美的欣赏和对高尚情操的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻
不见两谪仙，长怀倚脩竹。
行绕紫极宫，明珠得盈掬。
平生人欲杀，耿介受命独。
往者如可作，抱被求同宿。
砥柱阅颓波，不疑更何卜。
但观草木秋，叶落根自复。
我病二十年，大斗久不覆。
因之酌苏李，蟹肥社醅熟。
全州双松堂
文殊堂下松，永日如鸣琴。
我登双松堂，时步双松阴。
中有寂莫人，安禅无古今。
次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作
天外僧伽塔，斜辉极照临。
凭栏随处好，残雪向来深。
青草无风浪，枯松半死心。
衡阳有回雁，他日更传音。
- 诗词赏析