万里东来万里归，正怜寡妇与孤儿。
死生契阔心如铁，风雨飘摇鬓欲丝。
早集汉庭陪振鹭，莫留岷岭恋蹲鸱。
故家零落今馀几，门户非君更属谁。
《送文处厚归蜀类试》全文
- 拼音版原文全文
送 文 处 厚 归 蜀 类 试 宋 /范 成 大 万 里 东 来 万 里 归 ，正 怜 寡 妇 与 孤 儿 。死 生 契 阔 心 如 铁 ，风 雨 飘 摇 鬓 欲 丝 。早 集 汉 庭 陪 振 鹭 ，莫 留 岷 岭 恋 蹲 鸱 。故 家 零 落 今 余 几 ，门 户 非 君 更 属 谁
- 翻译
- 从万里之外归来又离去，特别同情那些寡妇和孤儿。
生死离合，心坚如铁，即使风雨飘摇，头发也已斑白接近银丝。
早日聚集在朝廷，如同白鹭陪伴振翅，不要滞留在岷岭，沉溺于野鸡的诱惑。
故乡的家业凋零，如今剩下多少，家门无人主持，还能属于谁呢？
- 注释
- 万里：形容距离极远。
怜：同情。
孤儿：失去父母的孩子。
契阔：离合，指经历生死离别。
心如铁：形容意志坚定。
鬓欲丝：形容头发斑白。
汉庭：朝廷。
振鹭：比喻官员或士人。
蹲鸱：一种鸟，这里代指野鸡，引申为世俗的诱惑。
零落：凋零，衰败。
馀几：剩下多少。
更属谁：归属何人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为友人文处厚归蜀而作，表达了对他的关切和对故乡变迁的感慨。首句“万里东来万里归”描绘了友人长途跋涉的艰辛，以及他回归故乡的决心。接着，“正怜寡妇与孤儿”表达了诗人对文处厚家中孤弱亲人的同情，显示出深厚的人文关怀。
“死生契阔心如铁”一句，赞扬文处厚坚韧不拔的精神，即使面临生死离别，也能保持坚定。然而，“风雨飘摇鬓欲丝”又暗示了岁月无情，友人即将老去，流露出一丝淡淡的感伤。
“早集汉庭陪振鹭”象征着文处厚有望在朝廷中发挥重要作用，如同白鹭群中的佼佼者。“莫留岷岭恋蹲鸱”则劝告他不要沉溺于故乡的琐事，应积极追求更高的理想。
最后两句“故家零落今馀几，门户非君更属谁”，揭示了诗人对故乡衰败的忧虑，以及对文处厚家庭未来的重要期待，表达了对友人肩负责任的期许。
整体来看，这是一首情感深沉、富有哲理的送别诗，既体现了对友人的深情厚谊，也寓含了对社会现实的关注和对个人命运的思考。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
答梁彦国
简懒人事绝，劳君忆薜萝。
栖迟甘北渚，离索自西河。
药裹蛛成网，柴门雀可罗。
借书贪疾读，遇酒得微酡。
抱玉悲双刖，怀沙漫九歌。
朱颜将落莫，华发已蹉跎。
尔去瞻垂衮，予归理钓蓑。
秋风怅岐路，落日渺烟波。
送远销魂剧，忧时抚髀多。
子虚逢有问，狗监意如何。
送泰泉先生还朝时有宫詹之召
地控重溟胜，山雄五岭蟠。
钟灵生间气，早岁直金銮。
紬史曾成草，披书半是兰。
师模归胄监，华重陟储端。
恭拜韦贤诏，新弹贡禹冠。
瑶山迎紫翠，少海挹波澜。
鹤禁春将晓，龙楼雪尚寒。
东朝尊四辅，青殿领千官。
琐闼含毫入，琼条插羽抟。
承华锵剑舄，翊善肃鹓鸾。
礼乐卿云缦，恩慈湛露漙。
殊阶优左相，旧学得甘盘。
凤沼天应近，鹏霄路不难。
格天吾道泰，扈圣万方欢。
此日攀征骑，无由奉讲坛。
衣冠陪祖帐，旌旆出江干。
日月逢休运，风云滞弱翰。
天涯瞻望处，北斗是长安。
赠邓绍先生
吴楚幽人少，先生鹤氅翁。
考槃章水曲，卜筑庾关东。
五世长桑术，千秋禦寇风。
道全心更逸，虑澹物俱空。
隐几逍遥得，虚舟浩渺同。
农经翻药荈，轩问察疲癃。
内景篇犹在，先天画未穷。
深居瑶草长，微咏綵毫工。
曾遇壶中叟，更寻河上公。
烟霞双敝屩，天地一冥鸿。
白日金光满，青山石髓丰。
柳垂陶舍绿，杏出董林红。
贤妇齐眉客，曾孙置膝童。
三生长寿域，九转大还功。
岭接梅花国，湖连孺子宫。
西江高士传，名在玉函中。
- 诗词赏析