得酒犹堪慰倦游，长亭直为故人留。
烟尘几处兵犹斗，风雨一年春又休。
尚记虎头初掷笔，终怜猿臂未封侯。
离歌唱落榆关月，可是君心耐得愁。
《别安子允》全文
- 拼音版原文全文
别 安 子 允 宋 /刘 子 翚 得 酒 犹 堪 尉 倦 游 ，长 亭 直 为 故 人 留 ，烟 尘 几 处 兵 犹 斗 ，风 雨 一 年 春 又 休 。尚 记 虎 头 初 掷 笔 ，终 怜 猿 臂 未 封 侯 。离 歌 唱 落 榆 关 月 ，可 是 君 心 耐 得 愁 。
- 翻译
- 一杯酒还能慰藉疲惫的旅程，长长的亭子只为老朋友停留。
战火纷飞的地方仍有士兵争斗，一年四季风雨更迭，春天又匆匆结束。
还记得你初次挥笔的豪情，却遗憾你的才华仍未封侯。
离别的歌声飘落在榆关的月光下，是否你的内心能承受这无尽的忧愁？
- 注释
- 得酒：得到酒。
犹堪：还能。
倦游：疲惫的旅程。
长亭：长途的驿站。
直为：特地为了。
故人：老朋友。
烟尘：战争的烽烟。
兵犹斗：士兵还在战斗。
风雨：风雨变化。
春又休：春天又要过去。
虎头：比喻才华出众。
掷笔：挥毫泼墨。
猿臂：形容人的臂力过人。
未封侯：尚未获得封侯的功名。
离歌：离别之歌。
榆关：古代边关地点。
月：月光。
君心：你的心。
耐得愁：能承受忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚的《别安子允》，通过诗中描绘出诗人对友人的深切思念和时代动荡带来的无尽哀愁。
“得酒犹堪慰倦游，长亭直为故人留。”这里，“得酒”表明偶尔获得一些安慰心灵的美酒，而“犹堪慰倦游”则是说这些酒足以慰藉那些疲惫不堪的旅途。诗人在设想，长亭之所以直立，是为了等待那位久违的故人。
“烟尘几处兵犹斗，风雨一年春又休。”这两句描写了战乱连年，烟尘四起，战争未歇，自然界的春天也因此而受影响，不再宁静。这里，“烟尘”象征着战火与动荡，“几处兵犹斗”说明战争的持续和频繁，而“风雨一年春又休”则是对这一年中春天未能安宁的感慨。
“尚记虎头初掷笔，终怜猿臂未封侯。”诗人回忆起友人当年的豪迈壮举，如同猛虎扔笔，显示出非凡的气概和才华。而“终怜猿臂未封侯”则表达了对这位朋友未能得到应有地位的惋惜之情。这里，“猿臂”形容人臂力大且灵活。
“离歌唱落榆关月，可是君心耐得愁。”最后两句是诗人在表达与友人的离别之苦，以及对这份离愁能否持续承受的疑问。这里，“离歌”即离别之歌，而“榆关月”则描绘出一幅凄凉的景象，增加了离别的情感色彩。
整首诗通过对友情和时代变迁的深刻表达，展现了诗人丰富的情感世界和深沉的历史沧桑感。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
八归.答沈子培刑部赠别之作
洪流带郭，平芜纡辔，南陌乍染浓碧。
斜阳浅映城闉处，犹认乱鸦催暝，飞燕愁夕。
葵麦参差春色老，好料理、江湖归楫。
恰难忘、载酒经过，寂寞子云宅。
谁信苍梧路阻，凭将心事，唤醒西京铜狄。
罾蛟潭底，拜鹃林下，此意无人知得。
向西风捣麝，吹起香尘遍今昔。
铃声紧、别愁如海，旷野星稀，苍凉歌主客。
湖楼晓坐
湖气酿为雾，层裹蚕栗纸。
玄鸟白鸟飞，错列都贴水。
复穿堤树去，馀影亦谲诡。
匡君下重帷，深严漱岩髓。
虎豹为之驯，鸾凤为之使。
想得五老过，天风韵棋子。
道机孰能隔，握盏笑相指。
瞬垂青云梯，吾从此逝矣。
庸庵尚书于沪上主逸社第二集适值三月十九日爰命题为万寿山怀古余忝与会归而补作
巨蠹圮天纲，势成土崩疾。
思陵号恭俭，坐因流贼出。
罪归亡国臣，茹恨殉社稷。
至今万寿山，指点过者泣。
杳杳歌太阳，峨峨瞰凝碧。
尚书再集社，灵感到胸臆。
分泪溢吟毫，三月十九日。
兴亡一垤影，影中验得失。
毋劳费天问，终卜立人极。