居士一丘壑，深衣折角巾。
谁曾令子见，忽漫写吾真。
更不游方外，于何顿若人。
呼儿一笑看，下笔可能亲。
《壬午初秋赠写真陈生》全文
- 注释
- 居士：指隐居的士人。
丘壑：山野，代指隐居之地。
深衣：古代长袍，隐士常穿。
折角巾：古代读书人或隐士的头巾。
令子见：让某人见到。
忽漫：忽然，不经意地。
吾真：我的真容，指画像。
游方外：游历世俗之外，指远离尘世。
顿若人：突然变得像普通人一样。
呼儿：呼唤孩子。
一笑看：一起笑看。
下笔：绘画时。
可能亲：是否能亲切自然。
- 翻译
- 隐士居住在山野之中，身着深衣头戴折角巾。
有谁曾让你见到我，突然间你画出了我的真容。
我不再游历世俗之外，为何此刻如此亲近他人。
唤来孩子一同欣赏，你的笔触能否真实亲切地描绘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《壬午初秋赠写真陈生》。从诗中可以感受到诗人淡泊明志、宁静致远的生活态度。
"居士一丘壑，深衣折角巾。" 这两句描绘了一个隐逸者简单而平和的生活状态，一丘壑表达他隐居于自然之中，而深衣折角巾则是对其质朴生活的一种写照。
"谁曾令子见，忽漫写吾真。" 这里诗人通过写写真来展现自己的真实面貌，没有受到外界的影响和评价。
"更不游方外，于何顿若人。" 这两句表达了诗人对于远行无动于衷的态度，他选择留在一个地方，不再像其他人那样四处游走。
"呼儿一笑看，下笔可能亲。" 最后两句则是诗人对自己的写照行为进行评价，似乎在告诉读者，即使是在写写真时，也能够感受到一种亲切和自然的氛围。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析