劝农小队出东禅，春事平分花柳天。
乱石藏云苍玉洞，小溪流水紫■田。
农忙处处扶犁雨，社近家家煮酒烟。
野兴未厌归兴促，公馀犹拟一横鞭。
《丁巳春劝农》全文
- 拼音版原文全文
丁 巳 春 劝 农 宋 /朱 诜 劝 农 小 队 出 东 禅 ，春 事 平 分 花 柳 天 。乱 石 藏 云 苍 玉 洞 ，小 溪 流 水 紫 {下 艹 下 缥 }田 。农 忙 处 处 扶 犁 雨 ，社 近 家 家 煮 酒 烟 。野 兴 未 厌 归 兴 促 ，公 馀 犹 拟 一 横 鞭 。
- 注释
- 东禅：地名,可能指寺庙附近的农田。
春事：春天的农事。
花柳天：形容春天花开柳绿的美好景象。
乱石藏云：形容山石间云雾缭绕。
苍玉洞：青翠如玉的山洞。
紫■田：紫色的稻田,■可能是稻米的颜色或稻田装饰物。
扶犁雨：在雨中耕田。
社近：接近祭祀土地神的日子。
煮酒烟：煮酒的炊烟。
野兴：野外的乐趣。
归兴：回家的念头。
公馀：公务之余。
一横鞭：挥鞭策马。
- 翻译
- 农耕小队从东禅出发，春天的气息均匀分布在花柳盛开的天地间。
乱石中隐藏着云雾的苍翠山洞，小溪边流淌着紫色的稻田。
农忙时节，处处可见人们在雨中扶犁劳作，临近社日，家家户户炊烟袅袅煮酒待客。
田野间的野趣尚未满足，但回家的念头却催促着他们，公务之余还想着挥鞭策马而归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园风光图。开篇“劝农小队出东禅，春事平分花柳天”两句，表现了诗人对农民春耕的关心与鼓励，通过“小队”的活动，传达了春天是进行农事的重要时节，春光无限，万物复苏，是分配土地、播种作物的好时机。
接下来的“乱石藏云苍玉洞，小溪流水紫■田”两句，则描绘了一幅生动的自然风景画。这里的“乱石藏云”、“苍玉洞”营造出一种幽深宁静的氛围，而“小溪流水”和“紫■田”的描述，则让人感受到大自然中清新脱俗的一面。
紧接着，“农忙处处扶犁雨，社近家家煮酒烟”两句，展示了春耕时节农民的辛勤劳动，以及他们在劳作之余享受简单而富有乡土气息的生活。这里“扶犁雨”表现出农民们不畏风雨，努力工作的情景；“社近家家煮酒烟”则描绘了农闲时节人们聚会饮酒的温馨场景。
最后，“野兴未厌归兴促，公馀犹拟一横鞭”两句，表达了诗人对大自然美好的享受没有尽头，但又不得不面对即将到来的春耕季节的迫切感。这里“野兴未厌”说明了诗人对大自然的喜爱；而“归兴促”则表现出回到现实生活中，面对农事的紧迫感。
整首诗通过对春天景色的描绘和对农民劳动生活的观察，展现了诗人对于田园生活的深厚情感，以及对自然美好与人间勤劳之间和谐共生的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游岝崿山
骑马野桥西，残梅雪满溪。
兴来诗谩写，行处剑长携。
烽火边关近，楼船水塞低。
应逢杨铁笛，笑我尚羁栖。